己丑正月二日入山中题岩石二首 其一

· 徐瑞

一掬岩下水,不满数寸深。
当其伏坎时,已有东注心。

简要说明

这首诗以山中岩石下的水为描写对象,通过描写水虽浅小,但在伏于坎地之时就已有向东流注的志向,表达了一种即使处于微小、不利的处境,也怀揣远大目标的精神。

逐句注释

  • “一掬岩下水,不满数寸深”:
    • 字词:“掬”,双手捧取;“一掬”形容水量不多。
    • 句意:岩石下的水,用双手捧起来也就那么一点,深度还不满几寸。
  • “当其伏坎时,已有东注心”:
    • 字词:“伏坎”,潜伏在低洼的地方;“东注”,向东流去,通常象征着流向大海等广阔之地。
    • 句意:当这水还潜伏在低洼之处时,就已经有了向东流注的心思。

现代译文

岩石下的那一捧水啊,
深度还不满几寸。
当它潜伏在低洼之处时,
就已经有了向东奔流的心意。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗创作于己丑年正月初二,他进入山中,看到岩石下的水而有感而发。在这样的时代背景下,诗人可能借这微小之水的志向,来表达自己即便身处困境,也坚守信念、心怀理想的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物言志的手法,借岩石下看似微不足道的水,来表达诗人自己内心的志向和抱负。以水喻人,形象地传达出即使处于不利处境,也不应放弃追求的精神。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:营造出一种虽微小却有宏大志向的意境。诗中通过描写水的浅小和其“东注心”形成对比,突出了水志向的不凡,让读者感受到一种积极向上、不屈不挠的精神力量。