余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 解包

· 徐瑞

投装即虚馆,檐溜犹浪浪。
主人眼为青,炽薪燎衣裳。

简要说明

此诗主要讲述了诗人投宿馆舍的情景,描绘了投宿时檐下水流的景象以及馆舍主人的热情接待,展现出一种在旅途劳顿后获得温暖关怀的氛围,流露出诗人对这份善意的感激之情。

逐句注释

  • “投装即虚馆,檐溜犹浪浪”:
    • 字词:“投装”,卸下行李;“即”,到、进入;“虚馆”,空的馆舍;“浪浪”,水流不断的样子。
    • 句意:卸下行李进入空的馆舍,屋檐下的水流还在不断流淌。
  • “主人眼为青,炽薪燎衣裳”:
    • 字词:“眼为青”,用“青眼”典故,晋代阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼,后以“青眼”表示对人的喜爱或重视;“炽薪”,烧旺柴火;“燎”,烘烤。
    • 句意:馆舍主人对我十分看重,烧旺柴火为我烘烤衣裳。

现代译文

卸下行李走进空荡的馆舍,
屋檐下的雨水依旧潺潺流淌。
馆舍主人对我投以青眼,
烧旺柴火为我烘烤湿衣。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗是他在山中游历五十五日出山后的作品。“解包”即投宿之意,当时诗人可能经历了旅途的奔波与艰辛,在出山后找到馆舍投宿,诗中记录了他投宿时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“投装即虚馆,檐溜犹浪浪”直接描绘出投宿馆舍时的场景,不加过多修饰,却生动地展现出环境的特点。
    • 用典:“主人眼为青”运用“青眼”的典故,含蓄地表达出主人对诗人的欣赏和友好,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真实地传达出诗人的情感和当时的情景。
  • 意境营造:通过描写馆舍、檐溜、主人等元素,营造出一种在旅途疲惫后得到温暖关怀的意境。前两句的“檐溜浪浪”营造出一种冷清之感,而后两句主人的热情则与之形成对比,更凸显出这份关怀的珍贵,使读者能深刻感受到诗人内心的温暖与感激。