余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 对雪

· 徐瑞

晃晃纸窗明,簌簌时闻落。
出户欲寻诗,瘦馿双耳卓。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中对雪的情景,展现了雪夜的宁静与诗人寻诗的雅趣,表达了诗人沉浸于自然、享受闲适生活的心境。

逐句注释

  • “晃晃纸窗明,簌簌时闻落”:
    • 字词:“晃晃”,明亮的样子;“簌簌”,形容下雪的声音。
    • 句意:明亮的光线映照着纸窗,不时能听到簌簌的落雪声。
  • “出户欲寻诗,瘦馿双耳卓”:
    • 字词:“户”,门;“瘦馿”,瘦弱的驴子;“卓”,直立。
    • 句意:诗人打开门想要寻找灵感写诗,看到瘦弱的驴子双耳直立着。

现代译文

明亮的光映照着纸窗,
不时传来簌簌的落雪声响。
我走出房门想要寻觅诗句,
看见瘦驴的双耳直直竖起。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,他入山居住了五十五日,这首《对雪》是他在山中所作二十首诗中的一首。在山中,他过着竹屋青灯、杖屦相伴的生活,远离尘世喧嚣。下雪之时,他有感而发,创作了此诗,以记录自己在山中的生活点滴和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晃晃纸窗明”是视觉描写,展现出雪光映照纸窗的明亮景象;“簌簌时闻落”是听觉描写,描绘出落雪的声音,使读者身临其境。
    • 动静结合:前两句描绘了雪夜宁静的静态画面,后两句“出户欲寻诗”是动态描写,诗人出门的动作打破了宁静,而“瘦驴双耳卓”又展现出一种静态的画面,动静结合,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出雪夜和诗人的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出了场景和氛围。
  • 意境营造:通过对雪夜景象和诗人寻诗场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。在寂静的雪夜,诗人出门寻诗,瘦驴相伴,表现出诗人在山中远离尘世的悠然自得,以及对自然和生活的热爱。