用仲退韵奉寄三首 其三

· 徐瑞

约略古堰西,坡陀山外路。
相从十二年,迎送几来去。

简要说明

这首诗围绕古堰西路展开回忆,通过描述与友人十二年相伴迎送的经历,表达了对与友人往昔相处时光的怀念之情。

逐句注释

  • “约略古堰西,坡陀山外路”:
    • 字词:“约略”,大概、大约;“古堰”,古老的堤坝;“坡陀”,形容地势起伏不平。
    • 句意:大概在那古老堤坝的西面,是地势起伏的山外之路。
  • “相从十二年,迎送几来去”:
    • 字词:“相从”,相伴、相随;“迎送”,迎接和送别;“几来去”,指多次往返。
    • 句意:我们相伴已经十二年了,这期间经历了多少次的迎接和送别啊。

现代译文

大概在古老堤坝的西边,
是那起伏山外的道路。
我们相伴已经有十二年,
经历了多少回迎送往复。

创作背景

徐瑞为宋末元初诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中可推测是在与友人分别后,回忆往昔与友人在古堰西路相处的十二年岁月而作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,或许诗人在这样的背景下,更珍惜与友人的情谊,借回忆过去的迎送经历来抒发对友人的思念和对往昔时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景引情:诗的前两句描绘了古堰西路的大致位置和道路的地势,为后文回忆与友人的相处经历营造了一种情境氛围,自然地引出下文的情感抒发。
    • 直抒胸臆:后两句直接点明与友人相伴的时间以及迎送的次数,直白地表达出对与友人过去相处时光的怀念。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言叙述经历,却能让人深刻感受到诗人内心真挚的情感。
  • 意境营造:通过对古堰西路的描述和对十二年迎送经历的回忆,营造出一种怀旧、深沉的意境,让读者仿佛能看到诗人与友人在这条山外之路上一次次迎送的画面,体会到他们之间深厚的情谊以及时光流逝后的感慨。