书怀五首 其五

· 徐瑞

枯桐三尺寄古意,悬崖夜半鸣风泉。
广陵散曲世不传,五柳先生更无弦。

简要说明

这首诗借琴表达了诗人对古意、高雅情趣的追求以及对传统音乐文化难以传承的感慨,展现出一种超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “枯桐三尺寄古意,悬崖夜半鸣风泉”:
    • 字词:“枯桐”,传说中桐木可制琴,这里指琴;“古意”,古代的意趣、情怀。
    • 句意:三尺长的琴寄托着古代的意趣,在夜半时分弹奏起来,声音如同悬崖下的风泉鸣响。
  • “广陵散曲世不传,五柳先生更无弦”:
    • 字词:“广陵散”,古代一首著名琴曲,嵇康善弹此曲,后嵇康被处死,《广陵散》遂失传;“五柳先生”,指陶渊明,他家中有琴,但无弦,每酒适,辄抚弄以寄其意。
    • 句意:《广陵散》这样的曲子如今世间已无法流传,而像陶渊明那样无弦抚琴以寄意的人更是难寻。

现代译文

三尺长的枯桐琴寄托着古代的意趣,
夜半弹奏仿佛悬崖下风声与泉声交织。
《广陵散》这般的曲子世间已难再流传,
像五柳先生那样无弦抚琴的人也不见踪迹。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人可能有感于传统文化尤其是音乐文化的失落,以及世人对高雅情趣追求的缺失,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“广陵散”和“五柳先生无弦琴”两个典故。“广陵散”的典故暗示了高雅音乐文化的失传,表达了诗人对传统艺术消逝的惋惜;“五柳先生无弦琴”的典故则体现了诗人对像陶渊明那样超脱世俗、追求精神境界的人的向往,深化了诗歌的主题。
    • 比喻:“悬崖夜半鸣风泉”将琴音比作悬崖下夜半的风泉声,形象地描绘出琴音的清幽、空灵,给人以丰富的听觉联想。
  • 语言特色:语言简洁精炼,通过几个意象和典故的运用,便传达出深刻的情感和思想。诗句对仗工整,如“枯桐三尺”对“悬崖夜半”,“寄古意”对“鸣风泉”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带惆怅的意境。琴音如悬崖风泉,暗示着高雅情趣的孤独;《广陵散》失传和无弦琴难寻,更增添了一种文化失落的悲凉之感,使读者能深刻感受到诗人内心对传统文化的珍视和对现实的无奈。