这首诗记录了诗人用活火煮茶、边饮边赏可玉弟诗作的情景。表达了诗人对可玉弟诗作意味深长、风格严谨清苦的赞赏,同时为山中客人未能欣赏此诗而感到遗憾。
偶洁甆鼎煮芽茶可玉弟以云松吟藁至且啜且哦就成小绝并以卷锦
活火枯樵煮露芽,瓢盂颠倒岸乌纱。
君诗味永加严苦,可恨山中客未嘉。
君诗味永加严苦,可恨山中客未嘉。
简要说明
逐句注释
- “活火枯樵煮露芽”:
- 字词:“活火”,有火焰的火;“枯樵”,干枯的柴;“露芽”,指茶,茶叶在清晨沾有露水,这里是对茶的美称。
- 句意:用有火焰的干枯柴枝煮着茶。
- “瓢盂颠倒岸乌纱”:
- 字词:“瓢盂”,盛水或茶的容器;“颠倒”,随意放置;“岸乌纱”,指掀起乌纱帽露出前额,形容不拘礼节、自在的样子。
- 句意:盛茶的瓢和盂随意放置着,我自在地掀起乌纱帽。
- “君诗味永加严苦”:
- 字词:“君”,指可玉弟;“味永”,意味深长;“严苦”,风格严谨清苦。
- 句意:你的诗意味深长,风格严谨清苦。
- “可恨山中客未嘉”:
- 字词:“可恨”,遗憾;“山中客”,指山中的人;“嘉”,赞赏。
- 句意:遗憾的是山中的客人没能欣赏你的诗。
现代译文
用有火焰的干柴煮着新茶,
瓢和盂随意放着,我自在地掀起乌纱帽。
你的诗意味深长且风格严谨清苦,
可惜山中的客人没能好好欣赏。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。此诗创作背景是可玉弟带着他的《云松吟藁》诗集前来,诗人正在用活火煮茶,于是一边喝茶一边品读可玉弟的诗,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,描绘了煮茶、喝茶的场景,后两句抒情,表达对可玉弟诗作的赞赏以及为山中客人未能欣赏而遗憾的情感,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“活火枯樵煮露芽”“瓢盂颠倒岸乌纱”等句,以直白的语言描绘生活画面,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过描写煮茶、赏诗的场景,营造出一种闲适、自在的意境,同时又透露出诗人对友人诗作的珍视以及对他人不能欣赏的惋惜之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。