这首诗借苏轼感恩黄柑、杜甫深知菜把之恩的典故,感慨世间感恩之意的稀少,最后表达自己吟诵诗句绕着荒园的孤独,抒发了对传统感恩之情缺失的感慨。
程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其二
坡翁尚感黄柑意,杜老深知菜把恩。
此意世间寥落久,自哦诗句绕荒园。
此意世间寥落久,自哦诗句绕荒园。
简要说明
逐句注释
- “坡翁尚感黄柑意”:
- 字词:“坡翁”指苏轼;“黄柑意”,苏轼曾有友人赠黄柑之事,他对此心怀感激。
- 句意:苏轼尚且会对友人赠送黄柑的情谊心怀感激。
- “杜老深知菜把恩”:
- 字词:“杜老”指杜甫;“菜把恩”,杜甫有友人送菜把,他写诗表达感恩之情。
- 句意:杜甫深深地明白友人送菜把所蕴含的恩情。
- “此意世间寥落久”:
- 字词:“此意”指感恩之意;“寥落”,稀少、冷落。
- 句意:这种感恩的情意,在世间已经稀少很久了。
- “自哦诗句绕荒园”:
- 字词:“哦”,吟诵;“荒园”,荒芜的园子。
- 句意:自己一个人吟诵着诗句,绕着荒芜的园子徘徊。
现代译文
苏轼尚且会感激友人送黄柑的情谊,
杜甫深深懂得友人赠菜把的恩情。
这种感恩之情在世间已稀少很久,
我独自吟诵诗句绕着荒芜的园子。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初时期,当时社会经历着朝代的更迭,社会风气和人们的价值观可能发生了较大的变化。友人程明大送枸杞并配以古诗,诗人借此创作此诗,或许是有感于当时社会感恩之情的淡薄,以古人感恩之事来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用苏轼感恩黄柑、杜甫深知菜把恩的典故,借古喻今,通过古人对他人馈赠的感恩之情,与当下社会形成鲜明对比,含蓄地表达了诗人对世风变化的感慨。
- 借景抒情:“自哦诗句绕荒园”,诗人描绘自己在荒园独自吟诗的情景,以荒园的冷落、荒芜,衬托出自己内心的孤独和对感恩之情缺失的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但通过简单的语句却能深刻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。诗的前两句用古人之事奠定感恩的基调,后两句则将诗人置于荒园之中,独自吟诵,强化了这种冷清孤寂之感,也深化了诗人对感恩之意缺失的感慨。