九月廿五夜小雨成雪

· 徐瑞

秋来多病怯新寒,香冷衣篝梦易残。
夜半忽惊风雨恶,开门雪已满前山。

简要说明

这首诗描述了诗人在秋季多病的身体状况下,对新寒的怯意。通过写梦中被风雨惊扰,开门却发现雪已覆盖前山,展现了气候的突变,也流露出诗人对这一景象的惊讶与感慨。

逐句注释

  • “秋來多病怯新寒,香冷衣篝夢易殘”:
    • 字词:“怯”,害怕;“衣篝”,熏衣用的竹笼,这里代指熏香衣物的器具。
    • 句意:入秋以来身体多病,害怕这新到的寒冷,熏衣竹笼里的香已经冷了,梦境也容易破碎。
  • “夜半忽驚風雨惡,開門雪已滿前山”:
    • 字词:“惡”,猛烈、恶劣;“滿”,覆盖。
    • 句意:半夜忽然被猛烈的风雨声惊醒,打开门看到雪已经覆盖了前面的山峦。

现代译文

入秋之后我总是生病,害怕这新到的寒冷,
熏衣竹笼里香已冷,我的梦也容易破碎。
半夜突然被那猛烈的风雨声惊醒,
打开房门,发现大雪已经盖满了前面的山峦。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测应是秋季。诗人自身多病,在这样的时节里对寒冷更加敏感。社会的变迁和个人的身体状况可能都使他的心境较为低落,这种情况下遇到气候的突变,便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺垫:前两句写诗人秋季多病、怯寒以及香冷梦残,为后两句半夜被风雨惊扰做了铺垫,也营造出一种孤寂、凄凉的氛围。
    • 对比:风雨的“恶”与雪满前山的静谧形成对比,突出了气候的突变,也让读者更能感受到诗人开门瞬间的惊讶。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的感受。如“夜半忽驚”直接表现出诗人的惊讶之情,“雪已滿前山”简洁地描绘出雪后的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从多病怯寒的诗人,到香冷梦残的场景,再到半夜风雨、雪满前山,让读者仿佛置身于那个寒冷的夜晚,感受到诗人内心的凄凉与对自然变化的感慨。