寄芳洲先生 其五

· 徐瑞

生来道义胜纷华,晚抱遗经学种瓜。
犹有爱山心不厌,时时幽梦到烟霞。

简要说明

这首诗是徐瑞寄给芳洲先生的诗作,高度赞扬了芳洲先生重道义轻浮华的高尚品格,描绘了其晚年抱经隐居的生活状态,同时突出了先生对山水自然的热爱之情。

逐句注释

  • “生來道義勝紛華”:
    • 字词:“道義”,指道德和正义;“紛華”,指繁华富丽的物质享受。
    • 句意:先生生来就认为道德正义比繁华富丽的物质享受更重要。
  • “晚抱遺經學種瓜”:
    • 字词:“遺經”,指古代留下来的经典书籍;“種瓜”,这里象征隐居生活。
    • 句意:晚年时抱着古代经典,像隐居者一样过着种瓜的生活。
  • “猶有愛山心不厭”:
    • 字词:“猶有”,仍然有;“不厭”,不满足。
    • 句意:仍然有热爱山水的心,永远不会满足。
  • “時時幽夢到煙霞”:
    • 字词:“幽夢”,指清幽的梦境;“煙霞”,指山水胜景。
    • 句意:时时在清幽的梦境中来到山水胜景之处。

现代译文

先生生来就把道义看得比繁华更重要,
晚年抱着经典书籍,过起了隐居种瓜的生活。
仍然有着对山水的热爱,永远不会厌倦,
时时在清幽的梦境中置身于山水胜景之间。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。芳洲先生可能是徐瑞的一位友人,徐瑞敬佩其品格和生活态度,通过这首诗表达对他的赞美和思念。具体创作时间难以确切知晓,但大致处于徐瑞与芳洲先生有一定交往且先生处于晚年隐居的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“生來道義勝紛華”将“道義”和“紛華”进行对比,突出了芳洲先生重精神轻物质的高尚品格。
    • 托物言志:“晚抱遺經學種瓜”以“抱遺經”和“種瓜”的行为,寄托了先生隐居修身、追求学问的志向。
  • 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出芳洲先生的形象和生活状态,如“猶有愛山心不厭,時時幽夢到煙霞”直白地表达出先生对山水的热爱。
  • 意境营造:诗中通过描绘先生的生活和心境,营造出一种宁静、淡泊的意境。“煙霞”等意象的运用,增添了诗歌的空灵之感,让读者能感受到先生超脱尘世、亲近自然的精神境界。