与弋阳徐觉民主簿 其三

· 徐瑞

向来自许千年鹤,老去真成六日蟾。
且喜宗盟今日合,归程不惜为公淹。

简要说明

这首诗表达了诗人徐瑞的感慨以及对与徐觉民相聚的欣喜之情。诗人先感慨自己从曾经自比千年鹤到如今老去如六日蟾的变化,而后表明很高兴能与同宗之人相聚,甚至愿意为了这份情谊而延迟归程。

逐句注释

  • “向来自许千年鹤,老去真成六日蟾”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“自许”,自我期许;“千年鹤”,常象征长寿、超脱,古人认为鹤有长寿的寓意;“六日蟾”,传说月中的蟾蜍每月初三生,至初七缺,“六日蟾”有残缺、衰老之意。
    • 句意:过去我曾自我期许像那长寿超脱的千年鹤一样,可如今老了真的变成了如残缺的六日蟾一般。
  • “且喜宗盟今日合,归程不惜为公淹”:
    • 字词:“宗盟”,同宗的情谊;“淹”,停留、延迟。
    • 句意:很高兴今日能与同宗之人相聚,为了您我也不惜延迟自己的归程。

现代译文

往昔我曾自我期许如那长寿的千年鹤,
可如今老去真成了残缺的六日蟾。
所幸今日能与同宗之人相聚一堂,
为了这份情谊我不惜延迟归程。

创作背景

徐瑞生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗是他与弋阳徐觉民相聚时所作。两人同宗,在那个动荡的时代,同宗之间的情谊显得尤为珍贵,此次相聚让诗人内心触动,从而写下此诗表达自己的感慨与欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句运用了对比的手法,将“向来”的自我期许“千年鹤”与“老去”后的“六日蟾”进行对比,鲜明地展现出诗人对自己人生变化的感慨,岁月流逝,曾经的豪情壮志已不复存在。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了诗人对此次相聚的喜悦之情,以及为了这份情谊不惜延迟归程的真挚态度,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用“千年鹤”“六日蟾”等形象的比喻,使情感的表达更加生动具体。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜情谊的意境。前两句的感慨为后两句的欣喜相聚做了铺垫,让读者能深刻感受到诗人在经历人生变化后,对同宗情谊的珍视,以及在动荡时代中这份情谊所带来的温暖。