这首诗表达了诗人对自然山水的喜爱,以及对友人的牵挂与思念之情。诗人认为看山比看书更有意义,回忆自己的梦境,还提及与友人在武夷有过的情谊,最后借目送晴云、疏落雁影来抒发对友人的思念。
再用韵送谢拙逸 其一
久悟看山胜看书,梦中犹爱倒骑馿。
武夷夙有烟霞侣,目断晴云雁影疏。
武夷夙有烟霞侣,目断晴云雁影疏。
简要说明
逐句注释
- “久悟看山胜看书”:
- 字词:“悟”,领悟、明白;“胜”,胜过。
- 句意:长久以来领悟到欣赏山水比读书更有意义。
- “梦中犹爱倒骑馿”:
- 字词:“犹”,还、仍然;“馿”,同“驴”。
- 句意:在梦中还依然喜爱倒骑着驴的感觉。
- “武夷夙有烟霞侣”:
- 字词:“武夷”,指武夷山;“夙”,向来、早就;“烟霞侣”,指与自己一同流连于山水间的友人。
- 句意:早就和友人在武夷山结下了流连山水的情谊。
- “目断晴云雁影疏”:
- 字词:“目断”,一直望到看不见;“晴云”,晴朗天空中的云朵;“雁影疏”,大雁的影子稀疏,暗示友人离去。
- 句意:一直望着晴朗天空中的云朵,直到大雁的影子越来越稀疏也看不见了。
现代译文
长久以来我领悟到,
看山远比读书更有意义。
在梦境中,我还依然喜爱,
倒骑着毛驴的惬意时光。
我和友人早就结下情谊,
一同在武夷山流连山水。
我望着晴朗天空中的云朵,
直到大雁的影子越来越稀。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是他再次用之前的韵脚为友人谢拙逸送行所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他与谢拙逸有过共同的山水游历经历之后,此时友人可能要离开,诗人通过此诗表达自己对山水的情怀以及对友人的不舍与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“久悟看山胜看书”是实写诗人的感悟,“梦中犹爱倒骑馿”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容,表现出诗人对自然的喜爱已深入内心。
- 借景抒情:“目断晴云雁影疏”通过描写晴云、疏落的雁影之景,抒发了诗人对友人离去的不舍与思念之情,景中含情,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“久悟”“犹爱”等词语,直白地展现出诗人的心境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从对看山的感悟,到梦境的描绘,再到对友人离去后目送雁影的刻画,勾勒出一个在山水间感慨时光与友情的诗人形象,让读者感受到诗人内心深处的情感波动。