这首诗以诗人自身经历为题材,讲述了自己在城南卖药二十年的生活状态,以及近期不敢出山的缘由,通过“怕有人呼韩伯休”含蓄地表达了诗人对自身品行高洁、不事张扬的坚守和追求。
题小斋壁
卖药城南二十秋,得钱取醉酒家楼。
近来不敢出山去,怕有人呼韩伯休。
近来不敢出山去,怕有人呼韩伯休。
简要说明
逐句注释
- “卖药城南二十秋,得钱取醉酒家楼”:
- 字词:“二十秋”,即二十年,“秋”常被用来指代一年;“酒家楼”,指酒馆。
- 句意:在城南卖药已经有二十年了,赚到钱后就到酒馆里买酒喝。
- “近来不敢出山去,怕有人呼韩伯休”:
- 字词:“韩伯休”,东汉时期的隐士,名康,字伯休。他在长安市上卖药,三十多年口不二价。有一次,一个女子买药,他坚持不二价,女子生气地说:“你难道是韩伯休,就不能便宜点吗?”韩伯休感慨自己本想隐居避名,却还是被人知道了,于是就逃入霸陵山中隐居起来。
- 句意:最近不敢出山去,是怕有人像称呼韩伯休那样称呼自己。
现代译文
在城南卖药已经有二十年了,
赚了钱就到酒馆里痛快地喝酒。
最近我都不敢出山去,
就怕有人像称呼韩伯休那样叫我。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多文人秉持着自己的气节,不愿意出仕元朝。徐瑞一生隐居不仕,卖药为生。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是他长期卖药生涯中的某个阶段,反映了他在当时社会环境下坚持自我、不慕名利的心境。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,诗中借用“韩伯休”的典故,含蓄地表达了诗人自己如同韩伯休一样,追求隐姓埋名、不事张扬的生活态度。诗人将自己的情感和志趣通过这个典故委婉地传达出来,使诗歌更具内涵和韵味。
- 语言特色:语言通俗易懂,以平实的语句叙述自己的生活经历和内心想法,如“卖药城南二十秋,得钱取醉酒家楼”,直白地展现出自己的生活状态。但在看似平淡的表述中又蕴含着深意,体现了诗人的艺术匠心。
- 意境营造:整首诗营造出一种低调、淡泊的意境。通过描述卖药、饮酒以及不敢出山等情节,塑造了一个隐居市井、不与世俗同流合污的形象,让读者感受到诗人坚守自我、远离喧嚣的心境。