正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄赠茂元

· 徐瑞

敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。
名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
共商今古须臻极,远溯风骚不作难。
从此频频相料理,案头苜蓿对阑干。

简要说明

这首诗是徐瑞在正月十五与胡茂元相聚又分别后,用月湾的韵脚寄赠给胡茂元的。诗中表达了对胡茂元品格的赞赏,将自己与对方进行对比,体现出不同的人生状态,还表达了对与胡茂元一起探讨古今学问、追溯风骚传统的期待,最后期望日后能常相往来。

逐句注释

  • “敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘”:
    • 字词:“金茎秋露盘”,汉武帝曾在建章宫立铜柱,上有铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露,传说饮用此露可延年益寿,这里用来形容胡茂元品格高洁、气质清逸。
    • 句意:听到敲门,惊讶来了这样一位客人,他的气质如同金茎上承接秋露的铜盘一样清逸高洁。
  • “名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒”:
    • 字词:“名骥”,有名的骏马;“老松”,诗人自比。
    • 句意:胡茂元就像有名的骏马,早已超越了日行千里的速度,有卓越的才能和远大的前程;而自己则像甘愿卧在故山忍受寒冷的老松,安于现状。
  • “共商今古须臻极,远溯风骚不作难”:
    • 字词:“臻极”,达到极致;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
    • 句意:两人一起探讨古今学问一定要达到极致的境界,追溯文学的源头也并非难事。
  • “从此频频相料理,案头苜蓿对阑干”:
    • 字词:“料理”,照料、交往;“苜蓿”,一种植物,这里指简陋的食物;“阑干”,纵横的样子。
    • 句意:从现在起要频繁地相互往来,即便只能对着案头简陋的食物,也能畅谈甚欢。

现代译文

听到敲门声,惊讶来了这样一位客人,
他的气质如同金茎上的秋露盘般清逸。
你像名驹早已超越千里的速度,
而我如老松甘愿卧在故山忍受寒冷。
我们一起探讨古今学问要达到极致,
追溯文学源头也并非难事。
从现在起我们要频繁地相互往来,
即便对着案头简陋的食物也能畅聊。

创作背景

徐瑞生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容可知是正月十五胡茂元来访后所作。在这样的时代背景下,徐瑞可能对世事变迁有自己的感慨,而与胡茂元的相聚让他有了交流学问、抒发情感的机会,所以在分别后写诗寄赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将胡茂元比作“名骥”,自己比作“老松”,通过对比突出了两人不同的人生状态和追求,胡茂元积极进取、才华出众,而诗人则安于平淡。
    • 用典:运用“金茎秋露盘”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表现出胡茂元的高洁气质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“从此频频相料理,案头苜蓿对阑干”,用简洁的语言表达了对与胡茂元常相往来的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、真挚的交往氛围。既有对友人的赞赏,又有对共同探讨学问的期待,让读者感受到诗人与胡茂元之间深厚的情谊和对精神交流的渴望。