这首诗围绕木犀(桂花)展开,诗人以门前老树上繁茂的桂花起笔,描绘了空山寂静、萧斋清幽的环境,表达了对木犀独特品格的赞美,同时借景抒情,抒发了自身不随波逐流、追求高洁的心境,结尾劝人远离荒幻,修身养性。
次韵仲退木犀一首
门前老树繁秋英,浓香醉客我独醒。
空山无人境寂寂,萧斋如水风冥冥。
清标自是欠花谱,远韵差堪著酒经。
君家刚猛两荒幻,且挹危露培修龄。
空山无人境寂寂,萧斋如水风冥冥。
清标自是欠花谱,远韵差堪著酒经。
君家刚猛两荒幻,且挹危露培修龄。
简要说明
逐句注释
- “门前老树繁秋英,浓香醉客我独醒”:
- 字词:“秋英”,秋天的花,这里指木犀花;“醉客”,被花香陶醉的人。
- 句意:门前的老树上开满了秋天的木犀花,浓郁的香气让客人们陶醉,而我却独自保持清醒。
- “空山无人境寂寂,萧斋如水风冥冥”:
- 字词:“萧斋”,指书斋;“冥冥”,形容风轻、幽暗的样子。
- 句意:空旷的山间没有人,环境寂静无声,书斋里清冷如水,微风轻轻吹拂。
- “清标自是欠花谱,远韵差堪著酒经”:
- 字词:“清标”,指清新脱俗的姿态;“花谱”,记载花卉的书籍;“远韵”,悠远的韵味;“差堪”,还可以;“酒经”,关于酒的著作。
- 句意:木犀清新脱俗的姿态自然没有被记载在花谱里,但它悠远的韵味还可以被写进酒经。
- “君家刚猛两荒幻,且挹危露培修龄”:
- 字词:“刚猛”,刚烈勇猛,这里可能指一些激烈、功利的行为或追求;“荒幻”,虚幻不实;“挹”,舀取;“危露”,高枝上的露水;“修龄”,长寿。
- 句意:你家那种刚烈勇猛的追求都是虚幻不实的,还是去舀取高枝上的露水来修养身心、延年益寿吧。
现代译文
门前的老树上木犀花繁茂盛开,
浓郁的香气让客人们都陶醉,只有我独自清醒。
空旷的山间寂静无人,
书斋清冷,微风轻轻吹拂。
木犀清新的姿态没被花谱记载,
它悠远的韵味还能写进酒经。
你家那些刚烈勇猛的追求都是虚幻的,
还是去舀取高枝露水修养身心以求长寿吧。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的社会环境复杂,人们的价值观和生活方式也受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的意境和情感来看,可能是诗人在隐居生活中,看到门前的木犀花有感而发,借木犀来表达自己在动荡社会中坚守自我、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以木犀自比,通过描写木犀清新脱俗的姿态和悠远的韵味,表达自己不追求世俗名利、坚守高洁品格的志向。
- 对比:“浓香醉客我独醒”将被花香陶醉的客人与独自清醒的“我”进行对比,突出了诗人与众不同的清醒和坚守。
- 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“空山无人境寂寂,萧斋如水风冥冥”,用简洁的文字描绘出了寂静、清冷的环境,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。诗中描绘的空山、萧斋、木犀等意象,组合在一起,形成了一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对宁静、高洁生活的向往。同时,结尾的劝诫之语,又为诗歌增添了一份哲理意味。