这首诗表达了诗人对世事的感慨以及渴望归隐林泉的心愿。诗人感慨世人追逐欲望,而历史上的英雄也只留下虚名,自己年老却无人传承技艺,此时萌生归隐之意,认为不应再拖延实现自己的素愿。
次韵月湾午坐偶成
年来与世亦婴儿,众欲纷纷看朵颐。
简策祇留遗事在,英雄空有大名垂。
斵轮老去谁堪付,弹铗归来未觉迟。
少约林泉今白髪,不偿素愿待何时。
简策祇留遗事在,英雄空有大名垂。
斵轮老去谁堪付,弹铗归来未觉迟。
少约林泉今白髪,不偿素愿待何时。
简要说明
逐句注释
- “年来与世亦婴儿,众欲纷纷看朵颐”:
- 字词:“婴儿”,这里表示自己如同婴儿般不谙世事、与世无争;“朵颐”,指动腮颊嚼食,引申为向往、羡慕。
- 句意:近年来自己对待世事就像婴儿一样单纯,看着众人纷纷追逐各种欲望。
- “简策祇留遗事在,英雄空有大名垂”:
- 字词:“简策”,指书籍;“遗事”,指过去的事迹。
- 句意:书籍中只留存着过去的事迹,英雄们徒有大名流传后世。
- “斵轮老去谁堪付,弹铗归来未觉迟”:
- 字词:“斵轮”,出自《庄子·天道》,指精湛的技艺;“弹铗”,用战国时冯谖弹铗而歌的典故,表达对自身境遇的不满和有所需求。
- 句意:自己年老,有精湛的技艺却无人可以传授,如今像冯谖一样归来也不觉得晚。
- “少约林泉今白髪,不偿素愿待何时”:
- 字词:“林泉”,指山林泉石,代指隐居之地;“素愿”,指平素的愿望。
- 句意:年轻时就相约归隐山林,如今已白发苍苍,不实现这个平素的愿望要等到什么时候呢。
现代译文
近年来我对待世事如同婴儿般单纯,
看着众人纷纷追逐各种欲望。
书籍里只留下过去的事迹,
英雄们也不过空有大名流传。
我年老有精湛技艺却无人可传,
像冯谖一样归来也没觉得太晚。
年轻时就相约归隐山林,如今已白发斑斑,
不实现这平素的愿望要等到何时。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人目睹了世事的变迁和人们为了利益而纷争的现象。同时,他自己也到了年老的阶段,有感于一生的经历和技艺无人传承,于是写下此诗,表达了对归隐林泉生活的向往和对实现自己早年心愿的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“斵轮”和“弹铗”两个典故。“斵轮”典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了诗人有技艺却无人传承的遗憾;“弹铗”典故则含蓄地表达了诗人对自身境遇的感慨和有所期待。
- 对比:“年来与世亦婴儿”与“众欲纷纷看朵颐”形成对比,突出了诗人的单纯与世人格格不入;“简策祇留遗事在,英雄空有大名垂”将历史的现实与英雄的虚名进行对比,引发读者对历史和人生的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“少约林泉今白髪,不偿素愿待何时”,直白地抒发了诗人渴望实现归隐心愿的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、急切的意境。通过对历史、自身境遇的描述,让读者感受到诗人在时代变迁中的无奈和对理想生活的向往,最后两句更是将这种情感推向高潮,使读者能深刻体会到诗人的心境。