这首诗是徐瑞对李俊民寄诗的和韵之作。诗中表达了对世途艰险的豁达态度,强调人心的永恒。赞赏了李俊民能潇洒地酬唱风月,感慨自己只能在呻吟中度过岁月,最后表达了希望与李俊民相聚探讨幽事、畅饮美酒的愿望。
李俊民寄诗一首次韵答之
世途险隘任崖颠,万古人心只一天。
桂辣何须分老嫩,蜜甜自是透中边。
多君歌啸酬风月,顾我呻吟了岁年。
何日相从讨幽事,松醪满意泛觥船。
桂辣何须分老嫩,蜜甜自是透中边。
多君歌啸酬风月,顾我呻吟了岁年。
何日相从讨幽事,松醪满意泛觥船。
简要说明
逐句注释
- “世途险隘任崖颠,万古人心只一天”:
- 字词:“险隘”,危险狭窄;“任”,任凭;“万古”,长久的年代;“一天”,指一种道理或准则。
- 句意:任凭世途像悬崖边一样危险狭窄,从古至今人心都遵循着一种准则。
- “桂辣何须分老嫩,蜜甜自是透中边”:
- 字词:“桂辣”,桂树辛辣的味道;“中边”,里面和外面。
- 句意:桂树辛辣不必区分老嫩程度,蜂蜜的香甜自然是从里到外都能感受到。
- “多君歌啸酬风月,顾我呻吟了岁年”:
- 字词:“多”,称赞;“歌啸”,歌唱呼啸,指潇洒地吟诗;“酬”,酬唱;“顾”,看;“呻吟”,这里指困苦地度过。
- 句意:赞赏你能潇洒地以歌啸酬唱风月,看看我只能在困苦中虚度岁月。
- “何日相从讨幽事,松醪满意泛觥船”:
- 字词:“相从”,跟随、相伴;“讨”,探讨;“幽事”,幽美的事情;“松醪”,松膏酿制的酒;“觥船”,大酒杯。
- 句意:什么时候能和你相伴一起探讨幽美的事情,尽情地用大酒杯喝松醪酒。
现代译文
任凭世途像悬崖边一样危险狭窄,
从古至今人心都遵循着一种准则。
桂树辛辣何必区分老嫩,
蜂蜜香甜自然里外都能感受。
赞赏你潇洒地以歌啸酬唱风月,
看看我却在困苦中虚度岁月。
什么时候能和你相伴探讨幽事,
尽情地用大酒杯喝松醪美酒。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。李俊民寄诗给徐瑞,徐瑞以这首诗作为回应。在这样的时代背景下,徐瑞可能经历了社会变迁带来的种种困苦,通过这首诗表达自己对世途的看法以及对与友人相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“世途险隘任崖颠”将世途比作悬崖边,形象地描绘出世途的危险和艰难,表达了诗人对世途的深刻感受。
- 对比:“多君歌啸酬风月,顾我呻吟了岁年”将李俊民潇洒地酬唱风月与自己困苦地虚度岁月进行对比,突出了两人不同的生活状态和心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“桂辣何须分老嫩,蜜甜自是透中边”,以桂和蜜为喻,用简单易懂的语言表达出一种豁达和对本质的认识。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对世途无奈又有对友情期盼的复杂意境。前两句体现出对世途的豁达超脱,中间两句的对比凸显出诗人的感慨,最后两句则描绘出与友人相聚畅饮的美好画面,使诗歌的情感更加丰富和深沉。