松风

· 徐瑞

屋山老髯龙,雪霜不能死。
长身傲林壑,翠云屯万垒。
夜半天风生,飒飒动窗几。
秋江响怒潮,春空行急雨。
须臾逗余音,九霄笙鹤起。
虚庭坐落月,欲去还复止。
独恨世间人,无此天籁耳。

简要说明

这首诗围绕屋山的松树展开,先描绘了松树傲立风雪、枝叶繁茂的形象,接着着重描写了夜间松风的声音,将其比作怒潮、急雨、笙鹤之音,营造出奇幻美妙的氛围,最后表达了对世间人不懂欣赏松风天籁之音的遗憾。

逐句注释

  • “屋山老髯龙,雪霜不能死”:
    • 字词:“老髯龙”,指古老的松树,将松树比作长须的蛟龙;“雪霜”,代表恶劣的自然环境。
    • 句意:屋山有棵古老的松树,像长须的蛟龙一样,即使经历雪霜也不会死去。
  • “长身傲林壑,翠云屯万垒”:
    • 字词:“长身”,形容松树高大;“傲”,傲然挺立;“林壑”,山林沟壑;“翠云”,比喻松树茂密的枝叶如绿色的云朵;“屯”,聚集;“万垒”,层层叠叠。
    • 句意:高大的松树傲然挺立在山林沟壑间,茂密的枝叶像层层叠叠的绿色云朵聚集在一起。
  • “夜半天风生,飒飒动窗几”:
    • 字词:“夜半”,半夜;“天风”,大自然的风;“飒飒”,风声;“窗几”,窗户和几案。
    • 句意:半夜里大自然的风吹起,飒飒的风声吹动着窗户和几案。
  • “秋江响怒潮,春空行急雨”:
    • 字词:“秋江”,秋天的江水;“怒潮”,汹涌的潮水;“春空”,春天的天空;“急雨”,急促的雨。
    • 句意:松风的声音就像秋天江面上汹涌的潮水声,又像春天天空中急促的雨声。
  • “须臾逗余音,九霄笙鹤起”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“逗”,留下;“余音”,声音的余韵;“九霄”,天空极高处;“笙鹤”,笙的声音和仙鹤的叫声,这里指美妙的仙乐。
    • 句意:一会儿风声留下余韵,如同从天空极高处传来笙乐和仙鹤的叫声。
  • “虚庭坐落月,欲去还复止”:
    • 字词:“虚庭”,空荡的庭院;“落月”,西沉的月亮;“欲去还复止”,想要离开却又停下。
    • 句意:空荡的庭院里洒下西沉月亮的光辉,我想要离开却又停住了脚步。
  • “独恨世间人,无此天籁耳”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“天籁”,自然界的声音,这里指松风的声音。
    • 句意:只遗憾世间的人,没有欣赏这松风天籁之音的耳朵。

现代译文

屋山有棵古老的松树,
像长须蛟龙般不惧雪霜。
它高大的身躯傲立山林,
茂密枝叶如绿云层层叠叠。
半夜里自然风吹起,
飒飒风声吹动窗几。
那声音像秋江怒潮,
又似春空急雨。
一会儿留下余韵,
仿佛九霄传来笙鹤仙音。
空庭洒下西沉月色,
我想离去却又停步。
只恨世间的人们,
没有欣赏这天籁之音的耳朵。

创作背景

徐瑞是宋末元初诗人,身处朝代更迭的动荡时期。他一生隐居不仕,这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活中的作品。他在隐居期间,亲近自然,从自然中汲取灵感,这首诗通过对松风的描写,展现了他对自然之美的热爱和对世间人缺乏审美情趣的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将松树比作“老髯龙”,形象地写出了松树的古老和顽强;把松风的声音比作“秋江响怒潮,春空行急雨”“九霄笙鹤起”,生动地描绘出松风声音的多变和美妙。
    • 动静结合:前四句描写松树的静态形象,展现其傲立山林的姿态;后面几句着重描写松风的动态声音,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“飒飒”“怒潮”“急雨”等词汇的运用,简洁而准确地传达出松风的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:通过对松树和松风的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。深夜里,松风呼啸,如同天籁,空庭中洒下清冷的月色,诗人沉醉其中,不愿离去,这种意境既展现了自然的美妙,又流露出诗人内心的孤独和对自然的深深眷恋。