这首诗描绘了诗人田园劳作的生活场景,展现了田园作物的蓬勃生长,叙述了自己早出晚归的辛勤劳动,表达了诗人对田园生活的喜爱与自得,即便辛苦也不以为意。
田园 其六
连筒通稻渠,分溉五亩园。
桑麻日青青,畦蔬亦已繁。
晨兴荷鉏出,日入荷鉏还。
所乐固有在,辛苦不足言。
邻翁笑相劳,子乃不惮烦。
桑麻日青青,畦蔬亦已繁。
晨兴荷鉏出,日入荷鉏还。
所乐固有在,辛苦不足言。
邻翁笑相劳,子乃不惮烦。
简要说明
逐句注释
- “连筒通稻渠,分溉五亩园”:
- 字词:“连筒”,一种引水灌溉的工具;“溉”,灌溉。
- 句意:用连筒把水从稻田水渠中引过来,分开灌溉这五亩田园。
- “桑麻日青青,畦蔬亦已繁”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区。
- 句意:桑麻一天比一天长得青葱翠绿,菜畦里的蔬菜也已经长得很繁茂。
- “晨兴荷鉏出,日入荷鉏还”:
- 字词:“兴”,起床;“荷”,扛着;“鉏”,锄头。
- 句意:早晨起床扛着锄头出门劳作,太阳落山了扛着锄头回家。
- “所乐固有在,辛苦不足言”:
- 字词:“乐”,乐趣。
- 句意:这里面本来就有我所喜爱的乐趣,这点辛苦不值得一提。
- “邻翁笑相劳,子乃不惮烦”:
- 字词:“劳”,慰问;“惮”,害怕。
- 句意:邻居老翁笑着来慰问我,说你竟然不怕麻烦。
现代译文
用连筒把水从稻渠引入,
分开来灌溉这五亩田园。
桑麻一天比一天更葱绿,
菜畦里的蔬菜已很繁茂。
清晨起床扛着锄头出门,
太阳落山扛着锄头回家。
这里面自有我的乐趣在,
这点辛苦实在不足挂齿。
邻家老翁笑着前来慰问,
说我竟然不怕这般麻烦。
创作背景
徐瑞生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生隐居不仕,这首诗应是他隐居田园时所作。他在田园中亲自劳作,感受着田园生活的宁静与美好,通过这首诗表达自己对这种生活的热爱和坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁朴素的语言如实地描绘田园生活场景,如“晨兴荷鉏出,日入荷鉏还”,没有过多的修饰,却生动地展现了诗人日常劳作的状态。
- 借景抒情:通过描写“桑麻日青青,畦蔬亦已繁”的田园景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱和满足之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,具有浓厚的生活气息,让读者能够真切地感受到田园生活的质朴与真实。
- 意境营造:诗中描绘的田园劳作场景,营造出一种宁静、祥和、自给自足的田园意境,体现了诗人远离尘世喧嚣,安于田园生活的心境。