这首诗是武元衡赠给一位佳人之作,诗中极力夸赞佳人的美貌,将其与古代美人莫愁、神女相比,突出佳人倾国倾城的仙姿。
赠佳人
步摇金翠玉搔头,倾国倾城胜莫愁。
若逞仙姿游洛浦,定知神女谢风流。
若逞仙姿游洛浦,定知神女谢风流。
简要说明
逐句注释
- “步摇金翠玉搔头”:
- 字词:“步摇”,古代妇女的一种首饰,上有垂珠,行步则摇动;“金翠”,指步摇上镶嵌的金银和翡翠等饰物;“玉搔头”,即玉簪。
- 句意:佳人头上戴着镶嵌金翠的步摇和玉簪。
- “倾国倾城胜莫愁”:
- 字词:“倾国倾城”,形容女子容貌极美;“莫愁”,古代美女名,传说为石城(今湖北钟祥)人。
- 句意:佳人美貌绝伦,连古代著名美女莫愁都比不上她。
- “若逞仙姿游洛浦”:
- 字词:“逞”,施展、显露;“洛浦”,洛水之滨,传说中洛神出没的地方。
- 句意:如果佳人凭借她的仙姿到洛水之滨游玩。
- “定知神女谢风流”:
- 字词:“神女”,指洛神;“谢”,逊色、不如;“风流”,这里指风度、韵味。
- 句意:那一定会让洛神都自愧不如,承认自己的风度韵味比不上佳人。
现代译文
佳人头上戴着金翠步摇和玉簪,
容貌倾国倾城,远胜古代美女莫愁。
倘若她凭借仙姿到洛水之滨游玩,
想必那洛神也会自愧不如,承认佳人更有风度韵味。
创作背景
武元衡是唐朝宰相、诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题和内容来看,应是他在日常生活中遇到一位让他惊艳的佳人,有感而发所作。在唐朝,文人雅士间常有赠诗之举,这首诗便是武元衡向佳人表达赞美之情的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将佳人与莫愁、神女相比,以莫愁和神女的美貌来衬托佳人的出众,突出佳人的绝世容颜。
- 想象联想:诗人想象佳人到洛水之滨游玩,引发与洛神的比较,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫色彩。
- 语言特色:语言华丽优美,“步摇金翠玉搔头”通过对佳人首饰的描写,展现出奢华之感,与佳人的美貌相映衬。“倾国倾城”“仙姿”“风流”等词语的运用,生动地表达出对佳人的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、浪漫的意境。诗人以想象中的洛浦之游为背景,将佳人置于神话般的场景中,使佳人的形象更加超凡脱俗,给人以美好的想象空间。