秋原寓目

· 武元衡

木落风高天宇开,秋原一望思悠哉。
边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。

简要说明

这首诗描绘了秋日原野的景象,展现了木落风高、天空开阔的秋景,引发了诗人悠远的情思。诗中还提及边城少了射鵰騎的现象,并对南飞大雁的来源发出疑问,流露出一种对边地局势和时光变化的感慨。

逐句注释

  • “木落风高天宇开”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“天宇”,天空。
    • 句意:树叶飘落,秋风劲吹,天空显得格外开阔。
  • “秋原一望思悠哉”:
    • 字词:“秋原”,秋日的原野;“悠哉”,长久、悠远。
    • 句意:放眼望去秋日的原野,思绪变得悠远绵长。
  • “边城今少射雕骑”:
    • 字词:“边城”,边境的城市;“射雕骑”,指善于射箭的骑手,在古代常用来形容边地的勇猛战士。
    • 句意:如今边境的城市里,很少能看到那些善于射雕的勇猛骑手了。
  • “连雁嗷嗷何处来”:
    • 字词:“连雁”,成群的大雁;“嗷嗷”,大雁的叫声。
    • 句意:一群群嗷嗷叫着的大雁,是从什么地方飞来的呢。

现代译文

树叶飘零,秋风呼啸,天空豁然开朗,
眺望秋日原野,我的思绪悠悠长长。
如今边城少见那射雕的勇猛骑手,
成群大雁嗷嗷叫着,究竟来自何方?

创作背景

武元衡生活在中唐时期,当时唐朝边地局势复杂,藩镇割据问题严重。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在任地方官员期间,在秋日巡视边地时所作。他看到秋日原野的景象,联想到边地局势的变化,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘木落风高、秋原开阔的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为后文抒发情思做铺垫。后两句则将边地骑手减少和大雁南飞的景象相结合,进一步抒发了诗人对边地局势和时光变化的感慨。
    • 对比:“边城今少射雕骑”一句,通过今昔对比,暗示了边地军事力量的变化,引发读者对边地局势的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出秋日原野的景象,如“木落风高”“连雁嗷嗷”等,生动形象地展现了秋景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寂寥的意境,将秋日原野的景象与诗人的情思融为一体。天空开阔,原野寂寥,边地少了往日的喧嚣,大雁的叫声更增添了几分凄凉,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。