酬王十八见招

· 武元衡

王昌家直在城东,落尽庭花昨夜风。
高兴不辞千日醉,随君走马向新丰。

简要说明

这首诗是武元衡对王十八邀请的回应之作。诗中先描绘王十八家所在之处及昨夜风后落花之景,而后表达自己欣然接受邀请,愿随友人尽情畅饮游玩的欢快之情。

逐句注释

  • “王昌家直在城东”:
    • 字词:“王昌”,这里代指王十八;“直”,通“值”,当,在。
    • 句意:王十八家正好在城东。
  • “落尽庭花昨夜风”:
    • 字词:“尽”,完;“庭花”,庭院中的花。
    • 句意:昨夜一阵风,把庭院中的花都吹落了。
  • “高兴不辞千日醉”:
    • 字词:“高兴”,兴致很高;“辞”,推辞。
    • 句意:我兴致高昂,不会推辞长久沉醉。
  • “随君走马向新丰”:
    • 字词:“随”,跟随;“走马”,骑马疾行;“新丰”,地名,在今陕西临潼东北,是当时著名的游览胜地。
    • 句意:我会跟随你骑马前往新丰。

现代译文

王十八家正好就在城东,
昨夜一阵风把庭院的花都吹落了。
我兴致高昂,不会推辞长久沉醉,
愿意跟随你骑马直奔新丰。

创作背景

武元衡生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。王十八邀请武元衡一同前往新丰游玩,武元衡便作此诗回应。虽然具体创作时间难以确定,但可以看出当时两人之间情谊深厚,有着一同游玩的雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写王十八家城东居所及昨夜风后落花之景,营造出一种略带惆怅又富有诗意的氛围,为后文表达自己的欢快之情做了铺垫,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:后两句“高兴不辞千日醉,随君走马向新丰”直接表达了自己欣然接受邀请,愿意与友人尽情游玩的畅快心情,使情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“落尽庭花昨夜风”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面;“高兴不辞千日醉”直白地表达出自己的兴致,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人的真挚情感。
  • 意境营造:前两句营造出一种静谧而略带伤感的意境,展现出庭院落花的凄美之景;后两句则转换为欢快、豪迈的意境,描绘出诗人与友人骑马奔赴新丰的潇洒画面,前后意境形成对比,丰富了诗歌的内涵。