赠道者

· 武元衡

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女,红莲池里白莲开。

简要说明

这首诗是武元衡赠给一位道者的作品。诗中先描绘了道者如同雪中白梅般的高洁形象,以梦境的方式呈现其美妙姿态,后通过与越女对比,进一步凸显道者如红莲池中白莲般的超凡脱俗,表达了诗人对道者的赞美之情。

逐句注释

  • “麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来”:
    • 字词:“麻衣”,麻布衣服,这里指道者所穿的素净衣裳;“微妆”,淡雅的妆容。
    • 句意:道者身着如雪般洁白的麻衣,就像一枝傲立的梅花,带着微笑、轻掩着淡雅的妆容进入了我的梦境。
  • “若到越溪逢越女,红莲池里白莲开”:
    • 字词:“越溪”,传说为西施浣纱之处,代指美女众多之地;“越女”,泛指越国的美女。
    • 句意:如果道者到了美女如云的越溪,与越女们相遇,那就如同在红莲池中盛开了一朵白莲。

现代译文

你身着洁白如雪的麻衣,宛如一枝傲立的寒梅,
带着盈盈笑意、轻掩淡雅妆容进入我的梦乡。
倘若你去到那美女如云的越溪,与越女相逢,
就好似在红莲池中绽放出一朵洁白的莲花。

创作背景

武元衡是唐朝中期的重要政治家和诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,诗人可能在某个时期与这位道者有过接触或听闻其事迹。在唐朝,人们对道者往往怀有神秘、崇敬之感,武元衡或许是被道者的超凡气质所打动,从而创作此诗以表达对其的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,将道者身着的麻衣比作雪,把道者本人比作一枝梅,生动形象地展现出道者的纯洁和高洁;又将道者与越女相比,把道者比作红莲池里的白莲,突出了道者的出尘脱俗,与众不同。
    • 联想:诗人从梦境中的道者形象,联想到道者到越溪与越女相逢的场景,通过这种联想拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“麻衣如雪”“红莲池里白莲开”等语句,用词精妙,简洁而生动地勾勒出道者的形象,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过梦境和想象中的越溪场景,营造出一种空灵、美妙的意境。梦境中的道者形象如梦如幻,越溪的场景又充满了浪漫色彩,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到道者的独特魅力,同时也体会到诗人对道者的赞美之情。