这首诗描绘了在明月下的榭台边,芳草与落花相伴的暮春之景,表达了诗人在幕府夜宴上面对落花时的感慨,劝慰人们不必为花的凋零而忧愁,因为还有美人在侧。
同幕府夜宴惜花
芳草落花明月榭,朝云暮雨锦城春。
莫愁红艳风前散,自有青蛾镜里人。
莫愁红艳风前散,自有青蛾镜里人。
简要说明
逐句注释
- “芳草落花明月榭,朝雲暮雨錦城春”:
- 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“朝云暮雨”,出自宋玉《高唐赋》,原指神女早晚变化如朝云暮雨,这里形容春天景色多变;“锦城”,即锦官城,指成都。
- 句意:在明月照耀的榭台上,芳草萋萋,落花缤纷,这是成都春天朝云暮雨的景色。
- “莫愁紅豔風前散,自有青蛾鏡裏人”:
- 字词:“莫愁”,不要忧愁;“红豔”,指花的艳丽色彩,代指花;“青蛾”,指女子用青黛画的眉,这里代指美人。
- 句意:不要忧愁艳丽的花朵在风前消散,自然有镜子里的美人在。
现代译文
明月映照的榭台上芳草萋萋,落花飘飞,
成都的春天景色如朝云暮雨般变幻。
不要为艳丽的花朵在风中消散而忧愁,
镜子里自有美丽的佳人相伴。
创作背景
武元衡生活在中唐时期,曾任宰相,长期在幕府任职。这首诗是他在幕府夜宴时所作。春天是百花盛开的季节,但也是花容易凋零的时节,诗人在夜宴上看到落花之景,由此触发感慨而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了芳草、落花、明月、朝云暮雨等春天的景象,营造出一种略带伤感的氛围,为后面的情感抒发做铺垫。后两句则通过劝慰的话语,表达出一种豁达的情感,借景与情的结合,使诗歌情感丰富。
- 对比:将“红豔”的花与“青蛾”的人进行对比,以花的易逝衬托人的长存,突出了不必为花的凋零而过于忧愁的主题。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“朝云暮雨”等词语的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有暮春的感伤,又有美人相伴的慰藉之感的意境。前两句的景色描写让读者感受到春天的美好与易逝,后两句的劝慰之词则给人一种温暖和安慰,使诗歌的意境在伤感与豁达之间达到了平衡。