这首诗描述了诗人骑马奔波,身上满是尘埃和疲惫,向虚公(可能是一位僧人)表达希望能用其“甘露”洗涤内心的渴望,抒发了诗人在世俗纷扰中寻求心灵慰藉的情感。
马上赠虚公
马足早尘深,飘缨又满襟。
吾师有甘露,为洗此时心。
吾师有甘露,为洗此时心。
简要说明
逐句注释
- “马足早尘深,飘缨又满襟”:
- 字词:“尘”,灰尘;“飘缨”,指帽子上的丝带飘动,代指骑马之人。
- 句意:马蹄扬起深深的尘土,帽子上的丝带飘动,灰尘又沾满了衣襟。
- “吾师有甘露,为洗此时心”:
- 字词:“吾师”,指虚公;“甘露”,佛教中常用来比喻佛法能给人带来清凉和解脱。
- 句意:您有如同甘露般的佛法,为我洗涤此时被世俗纷扰的心吧。
现代译文
马蹄匆匆扬起深深的尘土,
帽缨飘动灰尘沾满了衣襟。
您有那如甘露般的佛法,
请为我洗净此刻的凡心。
创作背景
权德舆生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在骑马奔波于世俗事务中,身心疲惫,遇到虚公后有感而发,借诗表达自己渴望从佛教中获得心灵解脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:运用象征手法,以“早尘”象征世俗的纷扰和疲惫,“甘露”象征佛法的清凉和解脱,形象地表达了诗人的心境和诉求。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人在世俗中的疲惫以及对心灵解脱的急切渴望。
- 意境营造:前两句描绘出一幅尘土飞扬、诗人骑马奔波的画面,营造出一种忙碌、纷扰的世俗意境;后两句则笔锋一转,营造出一种渴望摆脱世俗、寻求清净的禅意氛围,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与追求。