此诗描绘了王才叔南馆清幽宜人的环境,展现了馆中隐士闲适自在的生活。表达了诗人对这种宁静、高雅的隐居生活的欣赏与向往之情。
题王才叔南馆
南馆著隠士,幽爽似僧舍。
岛红野花繁,岸绿垂杨亚。
人行鸟不惊,客至鹤先迓。
林深自无暑,月到更宜夜。
倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢。
兴来即散策,无时不得暇。
岛红野花繁,岸绿垂杨亚。
人行鸟不惊,客至鹤先迓。
林深自无暑,月到更宜夜。
倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢。
兴来即散策,无时不得暇。
简要说明
逐句注释
- “南馆著隠士,幽爽似僧舍”:
- 字词:“著”,安置、容留;“幽爽”,清幽凉爽。
- 句意:南馆中住着一位隐士,这里清幽凉爽的氛围好似僧人的居所。
- “岛红野花繁,岸绿垂杨亚”:
- 字词:“亚”,通“压”,低垂的样子。
- 句意:小岛上红色的野花开得十分繁茂,岸边绿色的垂杨枝条低垂。
- “人行鸟不惊,客至鹤先迓”:
- 字词:“迓”,迎接。
- 句意:人在馆中行走鸟儿也不会受惊,客人到来仙鹤会率先迎接。
- “林深自无暑,月到更宜夜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:树林幽深自然没有暑热,月光洒下更增添了夜晚的宜人。
- “倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢”:
- 字词:“樽”,酒杯;“贤圣”,指酒,三国魏时称清酒为圣人,浊酒为贤人;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称。
- 句意:在这里可以开怀畅饮美酒,挥笔作诗追赶鲍照和谢灵运的才华。
- “兴来即散策,无时不得暇”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“暇”,闲暇。
- 句意:兴致来了就拄着拐杖去散步,随时都能享受这份闲适。
现代译文
南馆中住着一位隐士,
清幽凉爽宛如僧人的居处。
小岛上红色野花缤纷繁茂,
岸边绿柳枝条低垂摇曳。
人在馆中行走鸟儿不惊,
客人到来仙鹤率先相迎。
树林幽深自然没有暑气,
月光洒下夜晚更加宜人。
举杯畅饮美酒对月当歌,
挥笔作诗追赶鲍谢才情。
兴致一来便去漫步闲游,
随时都能享受闲适时光。
创作背景
赵汝𬭼是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他拜访王才叔的南馆后所作。南宋时期,政治局势复杂,部分文人寄情山水,追求一种宁静的隐居生活。王才叔的南馆可能就是这样一个远离尘世喧嚣的地方,诗人在游览后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“人行鸟不惊,客至鹤先迓”的动态描写,展现出馆中的生机与灵动;又有“岛红野花繁,岸绿垂杨亚”的静态描写,描绘出景色的优美与宁静,动静相衬,使画面更加鲜活。
- 借景抒情:通过对南馆周围景色如野花、垂杨、树林、月光等的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,抒发了诗人对这种隐居生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“红”“绿”等色彩词的运用,生动地描绘出景色的艳丽;“亚”字形象地写出了垂杨枝条低垂的姿态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境,展现了南馆独特的魅力和隐士生活的惬意。诗中描绘的景色和人物活动相互交融,让读者仿佛身临其境,感受到了那份远离尘世的宁静与自在。