这首诗叙述了诗人寻访隐者不遇的过程与经历。通过描绘寻访途中及隐者居所周围的清幽之景,表达了对隐者生活的向往,同时也流露出寻访不遇的些许遗憾与孤独之感。
访隠者不遇
两腋乘西风,送我上高岑。
竹根一泉通,石径万木森。
中有隠者居,败屋莓苔侵。
山空人不见,云满挂壁琴。
两鹤出候我,逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌,走避不可寻。
谁伴山下去,明月升高林。
竹根一泉通,石径万木森。
中有隠者居,败屋莓苔侵。
山空人不见,云满挂壁琴。
两鹤出候我,逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌,走避不可寻。
谁伴山下去,明月升高林。
简要说明
逐句注释
- “两腋乘西风,送我上高岑”:
- 字词:“两腋”,人体两侧腋下部位,此处表示身体;“岑”,小而高的山。
- 句意:仿佛两腋生风,西风吹送我登上高高的山峰。
- “竹根一泉通,石径万木森”:
- 字词:“森”,树木茂密的样子。
- 句意:竹子根部有一股泉水流通,石头小径旁万木繁茂。
- “中有隠者居,败屋莓苔侵”:
- 字词:“败屋”,破旧的屋子;“莓苔”,青苔。
- 句意:其中有隐者居住的地方,破旧的屋子被青苔侵蚀。
- “山空人不见,云满挂壁琴”:
- 字词:“挂壁琴”,挂在墙壁上的琴。
- 句意:山中空寂,不见隐者的踪影,只有云雾布满了挂在墙上的琴。
- “两鹤出候我,逢迎啄衣衿”:
- 字词:“候”,等候;“逢迎”,迎接;“衣衿”,衣襟。
- 句意:两只仙鹤出来迎接我,上前啄我的衣襟。
- “应酬久颇厌,走避不可寻”:
- 字词:“应酬”,这里指应对仙鹤的亲近举动;“走避”,跑开躲避。
- 句意:应对仙鹤的亲近时间久了有些厌烦,它们跑开后就再也找不到了。
- “谁伴山下去,明月升高林”:
- 字词:“升高林”,升上高高的树林。
- 句意:谁能陪我下山呢,只有明月升上了高高的树林。
现代译文
仿佛两腋生风,西风吹着我登上高高的山峰。
竹子根部一股清泉流淌,石头小径旁树木郁郁葱葱。
其中有隐者居住的地方,破旧房屋被青苔重重侵蚀。
山中空荡不见隐者踪迹,云雾弥漫挂满墙上的古琴。
两只仙鹤出来把我迎接,上前啄着我的衣襟亲近。
应付它们久了我感厌烦,它们跑开后就难寻影踪。
谁能陪我一同走下山去,只有明月升上高高的树林。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。许多文人寄情山水,向往隐者的生活以寻求精神上的超脱。这首诗可能是他在游览山林时,寻访一位隐者,结果未能见到隐者而创作的。具体创作时间难以精确确定,但反映了他对隐者生活的向往以及在现实中寻求宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“竹根一泉通,石径万木森”“山空人不见,云满挂壁琴”等,通过描绘清幽、寂静的山林景色,抒发了诗人对隐者生活的向往以及寻访不遇的孤独寂寞之情。
- 拟人手法:“两鹤出候我,逢迎啄衣衿”,将仙鹤赋予人的行为和情感,生动地表现出山林的灵动与活泼,也增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言自然清新,简洁流畅,没有过多的雕琢痕迹。如“两腋乘西风”“明月升高林”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,给人以美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从登上高岑开始,到寻访隐者不遇,再到最后明月升高林,层层递进,将诗人置身于一个寂静而又充满自然之美的世界中,让读者深刻感受到了诗人内心的孤独与对宁静生活的渴望。