题下阳怀沈叔忱

· 赵汝𬭼

夜雨晓方歇,薄雾随征车。
乔松二十里,翠微三五家。
双燕教群雏,一牛驮两鸦。
故人不可见,回首天之涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往下阳途中所见的雨后清晨乡村景色,展现出一幅宁静而充满生机的画面,同时抒发了诗人对友人沈叔忱的思念之情。

逐句注释

  • “夜雨晓方歇,薄雾随征车”:
    • 字词:“晓”,早晨;“歇”,停止;“征车”,远行的车。
    • 句意:夜里下的雨到早晨才停,薄薄的雾气伴随着远行的车辆。
  • “乔松二十里,翠微三五家”:
    • 字词:“乔松”,高大的松树;“翠微”,青翠的山色,这里指青山中居住的人家。
    • 句意:沿途二十里都是高大的松树,在青山之中有几户人家。
  • “双燕教群雏,一牛驮两鸦”:
    • 字词:“雏”,幼鸟。
    • 句意:一对燕子正在教一群幼鸟飞行,一头牛的背上站着两只乌鸦。
  • “故人不可见,回首天之涯”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指沈叔忱;“回首”,回头;“天之涯”,天边,形容距离遥远。
    • 句意:老朋友见不到,回头眺望,他仿佛远在天边。

现代译文

夜里的雨到清晨才停住,
薄薄的雾气追随着我的征车。
一路上二十里都是高大的松树,
青山间稀稀落落地住着几户人家。
一对燕子正耐心地教着幼鸟,
一头牛背上稳稳地驮着两只乌鸦。
我思念的老友却难以相见,
回头望去,他仿佛远在天边呀。

创作背景

赵汝𬭼是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人在前往下阳的途中,因景生情,勾起了对友人沈叔忱的思念。可能是两人分别已久,诗人在旅途中的孤寂与对友人的牵挂相互交织,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了旅途所见的自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围。而最后两句则笔锋一转,由景入情,借眼前之景抒发对友人的思念,景与情自然融合。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如“双燕教群雏,一牛驮两鸦”,没有过多的修饰,却将乡村生活的场景鲜活地展现出来。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,却能精准地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“夜雨晓方歇,薄雾随征车”,简洁地交代了时间、天气和行程,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带孤寂的意境。沿途的自然景色宁静而美好,但诗人心中对友人的思念却使这份宁静染上了一层淡淡的哀愁,让读者能深切感受到诗人的情感。