这首诗描绘了诗人与何户在晚晴时分登上水亭的所见所感。展现了秋日傍晚山水间的宁静与幽美,表达了诗人在这清幽之境中放松身心、享受闲适的心境,同时流露出希望张丞也能前来一同吟诗觅句的期盼。
晚晴与何户登水亭简张丞
溪流两岸秋,日落千山暮。
一亭压其间,登览洗万虑。
胸襟富丘壑,方领此幽趣。
掷饵来潜鳞,围棋惊过鹭。
酒壶展逸兴,渔唱续远浦。
安得哦松来,撚髭同觅句。
一亭压其间,登览洗万虑。
胸襟富丘壑,方领此幽趣。
掷饵来潜鳞,围棋惊过鹭。
酒壶展逸兴,渔唱续远浦。
安得哦松来,撚髭同觅句。
简要说明
逐句注释
- “溪流两岸秋,日落千山暮”:
- 字词:“秋”,点明季节,也营造出秋意萧瑟的氛围;“暮”,傍晚。
- 句意:溪流两岸呈现出秋日的景象,太阳落山后千山都笼罩在暮色之中。
- “一亭压其间,登览洗万虑”:
- 字词:“压”,有处于中间、占据的意思;“洗万虑”,消除一切忧虑。
- 句意:一座亭子位于溪流与千山之间,登上亭子游览可以消除心中的各种忧虑。
- “胸襟富丘壑,方领此幽趣”:
- 字词:“胸襟富丘壑”,指内心有丰富的山水情怀;“领”,领略。
- 句意:只有内心对山水有深厚情感的人,才能领略到这里的清幽意趣。
- “掷饵来潜鳞,围棋惊过鹭”:
- 字词:“潜鳞”,潜藏在水中的鱼;“过鹭”,飞过的白鹭。
- 句意:投掷鱼饵引来了潜藏的鱼儿,下围棋的动静惊到了飞过的白鹭。
- “酒壶展逸兴,渔唱续远浦”:
- 字词:“逸兴”,超逸豪放的意兴;“远浦”,远处的水滨。
- 句意:拿出酒壶尽情抒发超逸的意兴,远处水滨传来渔人的歌声。
- “安得哦松来,撚髭同觅句”:
- 字词:“哦松”,指在松树旁吟诗,这里指代张丞;“撚髭”,古人思考诗句时常常捻着胡须,这里表示思考作诗。
- 句意:怎样才能让张丞前来,一起捻着胡须寻觅诗句呢。
现代译文
溪流两岸已是一片秋意,
太阳落山千山都被暮色笼罩。
一座亭子矗立在山水之间,
登上亭子游览能洗净心中忧虑。
只有心怀山水的人,
才能领略这清幽的意趣。
投掷鱼饵引来了水中鱼儿,
下围棋惊飞了路过的白鹭。
拿出酒壶尽情畅饮抒发豪情,
远处水滨传来渔人的歌声。
怎样才能让张丞来到这里,
一起捻着胡须寻觅美妙诗句。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在某个秋日傍晚,与何户一同登上水亭游玩时所作。当时诗人或许在生活中经历了一些琐事,登上水亭后被眼前的秋景所感染,身心得到放松,从而产生了与友人一同吟诗的雅兴,便写下此诗邀请张丞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“溪流两岸秋,日落千山暮”描绘了秋日傍晚的山水之景,营造出宁静而略带萧瑟的氛围,为后文诗人抒发心境做铺垫。后面通过一系列在水亭的活动描写,如“掷饵来潜鳞,围棋惊过鹭”等,将自己的闲适与愉悦之情融入其中。
- 动静结合:“掷饵来潜鳞,围棋惊过鹭”中,“掷饵”“围棋”是动态的行为,而“潜鳞”“过鹭”则是相对静态的对象,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出场景和传达出情感。例如“酒壶展逸兴,渔唱续远浦”,简洁地描绘出诗人饮酒赏景、听渔歌的惬意场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、富有雅趣的意境。从开篇的秋景到在水亭的各种活动,再到结尾对友人的邀请,展现出一个远离尘世喧嚣、充满诗意的世界,让读者感受到诗人对这种闲适生活的喜爱和对友情的珍视。