到农家

· 赵汝𬭼

难得官人到,茅檐且驻车。
自携锄掘笋,更取网求鱼。
一媪来斟酒,诸童竞挽裾。
须臾对吾泣,科役苦追胥。

简要说明

这首诗描绘了诗人到农家做客的情景,前半部分展现了农家热情招待诗人的淳朴场景,后半部分笔锋一转,借农妇哭诉道出农家深受科役逼迫之苦,表达了诗人对农家悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “难得官人到,茅檐且驻车”:
    • 字词:“官人”,对官员的称呼,这里指诗人;“驻车”,停车。
    • 句意:难得有官员来到,在茅屋的屋檐下暂且停下车。
  • “自携锄掘笋,更取网求鱼”:
    • 字词:“携”,携带;“求”,捕捉。
    • 句意:亲自带着锄头去挖竹笋,还拿上网具去捕鱼。
  • “一媪来斟酒,诸童竞挽裾”:
    • 字词:“媪”,老妇人;“挽裾”,拉着衣襟。
    • 句意:一位老妇人过来斟酒,孩子们争着拉着诗人的衣襟。
  • “须臾对吾泣,科役苦追胥”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“科役”,官府摊派的赋税和劳役;“追胥”,催逼租税的公差。
    • 句意:不一会儿老妇人对着我哭泣,诉说遭受公差催逼赋税劳役的痛苦。

现代译文

难得有官员来到,
就在茅屋的屋檐下暂且停下车。
主人亲自带着锄头去挖竹笋,
还拿上网具去捕捉鱼儿。
一位老妇人过来为我斟酒,
孩子们争着拉着我的衣襟。
不一会儿老妇人对着我哭泣,
诉说着遭受公差催逼赋税劳役的痛苦。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治腐败,官府对百姓的剥削严重,苛捐杂税繁多。这首诗可能是他在下乡走访时,亲身经历农家的生活场景后所作,反映了当时底层百姓在沉重科役压迫下的艰难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前六句描绘了农家热情好客、淳朴温馨的场景,营造出一种和谐美好的氛围;后两句突然转折,展现出农家遭受科役之苦的悲惨现实,形成强烈的反差,更深刻地揭示了社会矛盾。
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言进行描写,如“自携锄掘笋,更取网求鱼”“一媪来斟酒,诸童竞挽裾”,用朴实的文字勾勒出农家的生活画面和人物动作,生动形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能真实地反映出农家的生活状况和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:前半部分营造出一种质朴、温馨的农家生活意境,让读者感受到农家的热情好客;后半部分则营造出一种悲惨、凄凉的氛围,通过农妇的哭诉,展现出百姓在苛政下的无奈与痛苦,使整首诗的意境富有层次感和张力。