这首诗描绘了诗人在弋阳道中的旅途经历。通过描写途中所见的自然景象和与店妪的对话,展现了行役之苦,同时表达了诗人借酒消愁的心境。
弋阳道中
千里叹行役,今朝方半途。
橘肥霜后颗,松落雨中须。
店妪当垆问,官人要酒无。
忻逢扫愁帚,沽了又还沽。
橘肥霜后颗,松落雨中须。
店妪当垆问,官人要酒无。
忻逢扫愁帚,沽了又还沽。
简要说明
逐句注释
- “千里叹行役,今朝方半途”:
- 字词:“行役”,因公务或服役而在外跋涉;“半途”,行程的一半。
- 句意:感叹这千里的行役之苦,到今天才走到一半的路程。
- “橘肥霜后颗,松落雨中须”:
- 字词:“橘肥”,指橘子经过霜打后变得饱满;“须”,这里指松针。
- 句意:经过霜打的橘子颗颗饱满,雨中的松树落下了松针。
- “店妪当垆问,官人要酒无”:
- 字词:“店妪”,酒店的老妇人;“当垆”,指卖酒;“官人”,对男子的尊称。
- 句意:酒店的老妇人站在柜台前问道:“官人,您要酒吗?”
- “忻逢扫愁帚,沽了又还沽”:
- 字词:“忻”,同“欣”,高兴;“扫愁帚”,酒的别称;“沽”,买酒。
- 句意:高兴地遇到了能扫去忧愁的酒,买了一次又接着买。
现代译文
感叹这千里的行役奔波之苦,
到今天才刚刚走到一半路程。
霜后的橘子颗颗饱满圆润,
雨中的松树落下了松针。
酒店的老妇人站在柜台相问:
“官人,您要不要来点儿酒?”
高兴能遇到这扫愁的美酒,
买了一次又忍不住接着再买。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“千里叹行役”可以推测,诗人当时可能正在因公务或其他事情而长途跋涉。在旅途中,他感受到行役的艰辛,借诗抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“橘肥霜后颗,松落雨中须”描绘了旅途所见的自然景象,通过橘子和松树的状态,暗示了旅途的漫长和艰辛,将诗人的愁绪融入到景物描写之中。
- 对话描写:“店妪当垆问,官人要酒无”运用对话的形式,生动地展现了旅途中的一个生活场景,使诗歌更具生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“沽了又还沽”直白地写出了诗人借酒消愁的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。诗人在千里行役的途中,面对自然景象和酒店的场景,内心的愁绪愈发浓厚,借酒消愁也反映出他的无奈和惆怅。