舟中

· 赵汝𬭼

系缆停征棹,斜阳古渡头。
风霜先远客,天地独扁舟。
水鸟冲开浪,汀鸿占断秋。
在家贫亦好,何用出林丘。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中在古渡头的所见所感,展现了旅途的孤寂与凄凉,最后表达了对在家生活的怀念,流露出一种想要回归安稳生活的情感。

逐句注释

  • “繫纜停征棹,斜陽古渡頭”:
    • 字词:“繫纜”,系上缆绳;“征棹”,行进的船;“古渡头”,古老的渡口。
    • 句意:把缆绳系好,停下前行的船只,此时夕阳正落在古老的渡口。
  • “風霜先遠客,天地獨扁舟”:
    • 字词:“風霜”,既指自然界的风霜,也暗指旅途的艰辛;“遠客”,远行的人,即诗人自己;“天地”,指广阔的天地;“扁舟”,小船。
    • 句意:风霜似乎先降临到远行的人身上,广阔天地间只有我这一叶扁舟。
  • “水鳥衝開浪,汀鴻占斷秋”:
    • 字词:“水鳥”,生活在水中的鸟类;“衝開浪”,冲开波浪;“汀鴻”,栖息在水边沙滩上的大雁;“占斷秋”,独占了整个秋天的景象。
    • 句意:水鸟冲开波浪向前游去,栖息在水边沙滩上的大雁仿佛独占了整个秋天的景致。
  • “在家貧亦好,何用出林丘”:
    • 字词:“在家”,指在家乡;“貧”,贫穷;“林丘”,山林,这里代指外出的旅途。
    • 句意:在家乡即使贫穷也很好,何必非要离开家乡外出奔波呢。

现代译文

系好缆绳停下远行的船只,
夕阳正洒落在古老的渡口。
风霜好像先找上远行的我,
广阔天地间只有孤舟一叶。
水鸟奋力冲开层层波浪,
大雁独占这秋日的景象。
在家即便贫穷也还不错,
何必非要外出四处漂泊。

创作背景

赵汝鐩生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在外出旅途之中,舟行至一处古渡头时,看到眼前的景象,联想到旅途的艰辛,从而引发了对家乡的思念和对在家安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“斜阳古渡头”“水鸟冲开浪,汀鸿占断秋”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的孤独和思乡之情。
    • 对比衬托:以广阔的天地和渺小的扁舟形成对比,衬托出诗人在天地间的孤独与渺小,强化了诗歌的孤寂感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“冲开”生动地写出了水鸟在水中游动的动态,“占断”形象地表现出大雁在秋日景色中的独特地位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夕阳、古渡头、风霜、扁舟、水鸟、汀鸿等意象组合在一起,构成了一幅充满萧瑟之感的画面,很好地烘托出诗人内心的孤独和对家乡的思念。