这首诗描绘了诗人夏日在普信寺江阁的所见所闻,展现了江阁的清凉、开阔之景,感慨时光匆匆流逝,最后表达了对尘俗生活的厌倦和对渔翁闲适生活的羡慕之情。
夏日普信寺江阁
到此全无暑,虚栏千里风。
看飞云度水,听落石鸣空。
日月忙乌兔,春秋递燕鸿。
一生尘里过,烟艇羡渔翁。
看飞云度水,听落石鸣空。
日月忙乌兔,春秋递燕鸿。
一生尘里过,烟艇羡渔翁。
简要说明
逐句注释
- “到此全无暑,虚栏千里风”:
- 字词:“暑”,炎热;“虚栏”,空荡的栏杆。
- 句意:来到这里完全感受不到夏日的炎热,靠着空荡的栏杆能感受到千里之外吹来的风。
- “看飞云度水,听落石鸣空”:
- 字词:“度”,越过;“鸣空”,在空谷中发出声响。
- 句意:看着飘动的云朵越过水面,听着滚落的石头在空谷中发出声响。
- “日月忙乌兔,春秋递燕鸿”:
- 字词:“乌兔”,神话中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,这里代指日月;“递”,交替。
- 句意:日月像乌兔一样忙碌地运转,春秋随着燕子和大雁的往返而交替。
- “一生尘里过,烟艇羡渔翁”:
- 字词:“尘里”,尘世之中;“烟艇”,烟雾笼罩中的小船。
- 句意:自己一生都在尘世中度过,不禁羡慕起在烟雾笼罩的小船上生活的渔翁。
现代译文
来到普信寺江阁,完全感觉不到暑热,
靠着空荡的栏杆,迎面吹来千里之风。
看那飘动的云朵越过水面,
听滚落的石头在空谷中发出声响。
日月如乌兔般匆匆运转,
春秋随着燕鸿的往返而交替。
自己一生都在尘世中度过,
不禁羡慕那烟雾笼罩中船上的渔翁。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,社会局势动荡,官场黑暗。具体此诗创作时间不详,但推测是诗人在夏日来到普信寺江阁,面对江阁的清凉之景和大自然的变化,联想到自己在尘世中的奔波,从而有感而发写下此诗,表达对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“看飞云度水”是视觉描写,“听落石鸣空”是听觉描写,二者结合,全方位地展现了江阁周围的景色,使读者有身临其境之感。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了江阁的清凉开阔之景,为后文抒情做铺垫。后两联通过感慨时光和表达对渔翁的羡慕,借景抒发了诗人对尘世生活的厌倦和对闲适生活的向往之情。
- 语言特色:语言简洁明快,如“到此全无暑,虚栏千里风”,用直白的语言描绘出江阁的清凉。同时,运用了“乌兔”“燕鸿”等意象,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清幽的意境。通过描写飞云、落石、日月、燕鸿等自然景象,展现出大自然的宏大与变化,与诗人在尘世中的渺小和忙碌形成对比,突出了诗人内心的感慨和对另一种生活的渴望。