这首诗描绘了诗人离家半月后的旅途见闻与感受。通过描写路途的艰险、秋景的萧瑟,展现出旅途的艰辛,最后以荒村店主的殷勤作结,体现出一丝温暖,表达了诗人离家在外的羁旅愁思。
安仁道中
半月离乡井,家音杳不闻。
路危多半缺,桥朽忽中分。
秋尽风搜叶,日沉岩宿云。
荒村店虽陋,店主颇殷勤。
路危多半缺,桥朽忽中分。
秋尽风搜叶,日沉岩宿云。
荒村店虽陋,店主颇殷勤。
简要说明
逐句注释
- “半月離鄉井,家音杳不聞”:
- 字词:“鄉井”,指家乡;“杳”,无影无声,形容没有消息。
- 句意:离开家乡已经半个月了,一点家里的消息都没有。
- “路危多半缺,橋朽忽中分”:
- 字词:“危”,危险;“缺”,缺损;“朽”,腐烂;“中分”,从中间断开。
- 句意:道路危险,大多有缺损的地方,桥梁腐朽,忽然从中间断开了。
- “秋盡風搜葉,日沉巖宿雲”:
- 字词:“搜”,搜刮、席卷,这里形容秋风猛烈;“宿”,停留。
- 句意:秋末时节,秋风猛烈地席卷着树叶,太阳落山,云朵停留在岩石上。
- “荒村店雖陋,店主頗殷勤”:
- 字词:“荒村”,荒凉的村庄;“陋”,简陋;“殷勤”,热情周到。
- 句意:荒凉村庄里的旅店虽然很简陋,但店主却十分热情周到。
现代译文
离开家乡已经半个月啦,
家中消息却一点都没听到。
道路危险大多已经缺损,
腐朽的桥梁忽然中间断掉。
秋末的风猛烈席卷着树叶,
太阳西沉云朵停在岩石间。
荒村的旅店虽然很是简陋,
可店主招待客人却很殷勤。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人离家出行途中所作。南宋时期社会局势动荡,文人出行可能面临诸多不便与风险,诗人在这样的背景下踏上旅途,记录下自己的亲身经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中对路途的描写如“路危多半缺,橋朽忽中分”,真实地刻画了旅途环境的艰险,让读者能感受到诗人旅途的不易。
- 借景抒情:“秋盡風搜葉,日沉巖宿雲”通过描绘秋末萧瑟的景色,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人离家在外的羁旅愁绪。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能生动地展现出旅途的状况和诗人的心境。如“多半缺”“忽中分”“搜葉”“宿雲”等表述,简洁而准确地描绘出场景特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。从旅途的危险到秋景的萧瑟,再到荒村的简陋旅店,都让读者感受到诗人在异乡的孤独与艰辛。而最后店主的殷勤又为这荒凉的意境增添了一丝温暖的色彩,使诗歌情感更加丰富。