这首诗描绘了诗人与友人在刘园聚会饮酒的情景。展现了聚会时轻松随意的氛围,通过对园中景色的描写和聚会活动的叙述,表达了诗人在聚会中尽情享受、诗兴大发的愉悦心情。
醵饮刘园
随意携盘馔,毋烦事礼文。
燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻。
兴自樽前发,韵从花下分。
诗成似供课,醉墨竞纷纭。
燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻。
兴自樽前发,韵从花下分。
诗成似供课,醉墨竞纷纭。
简要说明
逐句注释
- “随意携盘馔,毋烦事礼文”:
- 字词:“盘馔”,指菜肴;“礼文”,礼仪、礼节。
- 句意:大家随意地带着菜肴,不必麻烦讲究那些繁文缛节。
- “燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻”:
- 字词:“幕”,帷幕;“鶑语”,黄莺的叫声。
- 句意:燕子飞过,冲开帷幕;隔着墙壁能听到黄莺的啼鸣声。
- “兴自樽前发,韵从花下分”:
- 字词:“兴”,兴致;“樽”,酒杯;“韵”,诗韵。
- 句意:兴致在酒杯前生发出来,诗韵在花丛下分题而得。
- “诗成似供课,醉墨竞纷纭”:
- 字词:“供课”,完成课业;“醉墨”,酒后写的字或作的诗。
- 句意:诗写成了就好像完成了课业一样,酒后写下的诗篇纷纷呈现。
现代译文
大家随意带着菜肴相聚,
不用讲究那些繁琐礼节。
燕子飞过冲开了那帷幕,
隔着墙壁传来黄莺啼声。
兴致在酒杯前油然而生,
诗韵在花丛下分题而得。
诗写成如同完成了课业,
酒后诗篇纷纷呈现眼前。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人与友人在刘园进行聚会宴饮时所作。南宋时期文人雅士之间聚会吟诗、饮酒作乐是较为常见的社交活动,此诗便是这种聚会场景的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“燕飞冲幕过”是动态描写,展现了燕子飞行的灵动;“鶑语隔墙闻”则是听觉上的动态,而周围的园子环境又营造出相对静态的氛围,动静结合,使画面更具生机。
- 情景交融:前两联写景,描绘了刘园的自然景色,后两联写聚会时的活动和心境。景中蕴含着聚会的轻松氛围,情又因景而更加真切,情景相互交融,表达了诗人聚会时的愉悦心情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和晦涩的字词。如“随意”“毋烦”等词,生动地体现了聚会时随意自在的状态。
- 意境营造:通过对园中的燕子、黄莺、花丛等景物的描写,以及聚会时饮酒作诗的活动叙述,营造出一种轻松、欢快、充满诗意的聚会意境,让读者能感受到诗人和友人在聚会中的畅快与惬意。