这首诗描绘了诗人与友人在雨后秋日一同泛舟游湖的情景。展现了湖光山色的美景,诗人将所见之景融入吟咏,同时也体现了友人相聚的闲适与惬意,表达了对此次清游的愉悦之情。
秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字
雨余湖更爽,载酒共清游。
天浄倒涵水,峰高争献秋。
风烟入吟笔,箫鼓自邻舟。
堤上诗人过,相邀便肯留。
天浄倒涵水,峰高争献秋。
风烟入吟笔,箫鼓自邻舟。
堤上诗人过,相邀便肯留。
简要说明
逐句注释
- “雨余湖更爽,载酒共清游”:
- 字词:“雨余”,雨后;“清游”,清雅的游览。
- 句意:雨后的湖面更加清爽宜人,我们带着美酒一起进行清雅的游览。
- “天浄倒涵水,峰高争献秋”:
- 字词:“浄”,同“净”;“倒涵水”,指天空倒映在水中;“献秋”,呈现出秋天的景色。
- 句意:天空明净倒映在湖水中,高耸的山峰竞相展现出秋天的景色。
- “风烟入吟笔,箫鼓自邻舟”:
- 字词:“风烟”,指自然景色;“吟笔”,写诗的笔。
- 句意:湖中的风光景色被诗人写入诗句,隔壁船上传来阵阵箫鼓之声。
- “堤上诗人过,相邀便肯留”:
- 字词:“堤”,同“堤”;“诗人”,指赵紫芝;“肯留”,愿意留下来。
- 句意:堤坝上有诗人路过,我们相邀他,他便欣然留下来一同游玩。
现代译文
雨后的湖面格外清爽,
我们带着美酒一起悠然游湖。
明净的天空倒映在湖水里,
高耸的山峰争着呈现秋景。
湖中风光被我写入诗中,
隔壁船上传来箫鼓声响。
堤坝上有诗人路过,
我们一邀请他就乐意留下。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在秋日,诗人与王显父、赵子野、何庄叟一同泛湖游玩,之后赵紫芝也到来,众人分韵作诗,诗人分得“秋”字,于是写下此诗,记录了这次与友人相聚游湖的美好时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“天浄倒涵水,峰高争献秋”是视觉描写,展现出天空、山峰与湖水的秋日画面;“箫鼓自邻舟”是听觉描写,以隔壁船的箫鼓声增添了画面的生动感,视听结合使诗歌的场景更加丰富立体。
- 拟人手法:“峰高争献秋”将山峰拟人化,赋予山峰“争着”的行为,生动形象地写出了秋天里群峰竞相展现秋色的景象,使画面充满动态美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用直白的语言描绘出游湖时的所见所闻,如“雨余湖更爽”“风烟入吟笔”等,让读者能轻易感受到诗人游湖时轻松愉悦的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗中描绘的雨后湖面、倒映的天空、争献秋色的山峰、传来箫鼓的邻舟以及相邀即留的友人,构成了一幅和谐美好的秋日游湖图,表达了诗人对此次清游的喜爱与满足之情。