东村

· 赵汝𬭼

晴久全无雨,溪干半是沙。
风横分雁阵,日转趣蜂衙。
地僻草埋径,篱摧菊卧花。
桥西一林竹,潇洒两三家。

简要说明

这首诗描绘了东村久晴无雨的乡村景象,展现了乡村的宁静与荒僻,通过对自然景色和乡村生活场景的描写,流露出诗人对东村宁静、古朴生活的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “晴久全无雨,溪干半是沙”:
    • 字词:“干”同“干”;“溪干”,溪水干涸。
    • 句意:天气晴朗了很久都没有下雨,溪水干涸,溪床一半都是沙子。
  • “风横分雁阵,日转趣蜂衙”:
    • 字词:“横”,横向吹来;“趣”通“促”,催促;“蜂衙”,群蜂早晚聚集,如旧时官吏到上司衙门排班参见,称蜂衙。
    • 句意:横向吹来的风把雁阵吹得分散开来,太阳转动催促着蜜蜂回巢。
  • “地僻草埋径,篱摧菊卧花”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“篱”,篱笆;“卧花”,指菊花倒伏在地。
    • 句意:这个地方偏僻,野草把小径都掩埋了,篱笆被摧折,菊花倒伏在地。
  • “桥西一林竹,潇洒两三家”:
    • 字词:“潇洒”,形容潇洒自然,不拘束。
    • 句意:桥的西边有一片竹林,住着两三家潇洒自在的人家。

现代译文

天气久晴不见一丝雨,
溪水干涸溪中半是沙。
横风将雁阵吹得分散,
日头转动催促蜂归衙。
此地偏僻荒草掩小径,
篱笆摧折菊花倒地上。
桥西有一片翠绿竹林,
住着两三户潇洒人家。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对东村自然景色和乡村生活的描绘可以推测,诗人可能是在游览乡村时,被东村的宁静、荒僻所吸引,有感而发创作了此诗,或许也借此表达对宁静生活的向往,以逃避现实的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“风横分雁阵,日转趣蜂衙”是动态描写,展现了风中雁阵和日下蜂群的活动;“地僻草埋径,篱摧菊卧花”则是静态描写,描绘了荒僻之地的景象。动静结合,使诗歌画面富有变化。
    • 远近结合:“晴久全无雨,溪干半是沙”是眼前近处的溪水景象;“桥西一林竹,潇洒两三家”则是远处桥西边的竹林和人家,远近搭配,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出乡村的景象。如“草埋径”“菊卧花”等描写,简洁而生动地展现了乡村荒僻的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、荒僻而又带有几分闲适的意境。诗中描绘的久晴无雨的乡村,被风打散的雁阵,荒草丛生的小径,倒伏的菊花,以及桥西的竹林人家,构成了一幅独特的乡村画面,传达出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,体现了诗人对这种古朴生活的欣赏。