新秋旅思

· 赵汝𬭼

两袖尘埃满,千山道路勤。
晓清秋已到,叶落客先闻。
镜里惊衰态,眉间添皱纹。
人生闲第一,回首故山云。

简要说明

这首诗围绕“新秋旅思”展开,描绘了诗人旅途的艰辛与疲惫,借新秋之景抒发了自己年华老去的感慨,表达了对闲适生活的向往和对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “两袖尘埃满,千山道路勤”:
    • 字词:“尘埃”,尘土,这里象征旅途的劳顿;“勤”,辛苦、劳碌。
    • 句意:两只衣袖沾满了旅途的尘埃,走过千山万水,道路十分辛苦。
  • “晓清秋已到,叶落客先闻”:
    • 字词:“晓清”,清晨的清爽;“客”,诗人自指。
    • 句意:清晨的清爽预示着秋天已经到来,树叶飘落的声音,旅途中的我最先听到。
  • “镜里惊衰态,眉间添皱纹”:
    • 字词:“衰态”,衰老的模样。
    • 句意:在镜子里看到自己衰老的模样,不禁感到吃惊,眉间又增添了许多皱纹。
  • “人生闲第一,回首故山云”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“云”,有闲适自在之意。
    • 句意:人生中闲适是最为重要的,回首遥望故乡山上的云朵。

现代译文

两只衣袖沾满了旅途的灰尘,
翻山越岭,一路旅途十分艰辛。
清晨的清爽宣告秋天已经来临,
树叶飘落的声音,我这旅人最先听闻。
对着镜子,惊见自己衰老的模样,
眉间又新添了一道道的皱纹。
人生在世,闲适才是头等大事,
回首眺望故乡山上自在的白云。

创作背景

赵汝鐩生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。诗人长期在外奔波,这首诗便是他在旅途之中,于新秋时节有感而发所作。此时他或许已历经了诸多世事,旅途的疲惫与岁月的流逝让他对人生有了新的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“晓清秋已到,叶落客先闻”,通过描写新秋清晨的景象和树叶飘落的声音,抒发了诗人作为旅人的孤寂与感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:前两联描绘旅途的艰辛与疲惫,后两联表达对闲适生活的向往,以旅途的劳顿衬托出对闲适的渴望,更突出了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“镜里惊衰态,眉间添皱纹”,以简洁的语言描绘出自己衰老的形象,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。新秋的清晨、飘落的树叶、衰老的容颜等元素,共同构建出一个充满哀愁与感慨的氛围,最后“回首故山云”又增添了一份对故乡的思念与对闲适生活的向往,使意境更加深远。