这首诗围绕清明小饮展开,先描绘了清明时节惠风和畅、燕舞莺歌的美好春光,而后由春光之好引发对自己两鬓斑白的感慨,最后表达出将人生的升沉得失都交付于杯酒,听从命运安排的豁达心态。
清明小饮
草草清明饮,惠风天气和。
身轻梁燕舞,舌巧柳鶑歌。
但道三春好,其如两鬓何。
升沉付杯酒,由命不由他。
身轻梁燕舞,舌巧柳鶑歌。
但道三春好,其如两鬓何。
升沉付杯酒,由命不由他。
简要说明
逐句注释
- “草草清明饮,惠风天气和”:
- 字词:“草草”,随意、不讲究;“惠风”,柔和的风。
- 句意:随意地进行清明小饮,此时柔和的风使得天气十分暖和。
- “身轻梁燕舞,舌巧柳莺歌”:
- 字词:“梁燕”,栖息在屋梁上的燕子;“柳莺”,一种栖息在柳树上的黄莺。
- 句意:屋梁上的燕子身姿轻盈地飞舞,柳树上的黄莺舌头灵巧地啼唱。
- “但道三春好,其如两鬓何”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月,这里代表春天;“其如……何”,表示对某事无可奈何。
- 句意:只说春天的景色如此美好,可自己两鬓斑白又能怎样呢。
- “升沉付杯酒,由命不由他”:
- 字词:“升沉”,指人生的得意与失意;“付”,交付。
- 句意:把人生的升沉得失都交付给这杯酒,一切听从命运安排,不由他人掌控。
现代译文
随意地进行清明小酌,
柔和的风让天气暖又和。
屋梁上燕子轻盈飞舞,
柳树上黄莺啼唱如歌。
只感叹春天景色真好,
无奈我两鬓已生白发。
把人生浮沉交予杯酒,
一切都听从命运安排。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在清明时节饮酒赏景,面对美好的春光,却联想到自己的年岁渐长和人生境遇,可能仕途上也遭遇了一些不顺,从而发出感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了清明时节燕舞莺歌的美好春光,诗人将自己的情感融入其中,表面是在写春景之美,实则为后文抒发感慨做铺垫。
- 对比:用春天的生机勃勃、美好宜人与自己两鬓斑白形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝、人生易老的无奈与感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“身轻”“舌巧”等词语,生动地描绘出燕子和黄莺的姿态与声音。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、欢快的春日意境,而后半部分则转为深沉、感慨的氛围,前后意境的转变,更加强烈地表达出诗人内心复杂的情感,使读者能深刻感受到诗人在面对美好春光时,对人生的思考与无奈。