这首诗描绘了诗人经过曹家渡时所见的雨后乡村景象,有山水、花鸟、人畜等元素。诗中既有哀鸿引发的凄情,也有童稚喧闹、牛羊归栏的温馨场景,表达了诗人复杂的情感,可能是对旅途的感慨,也有对乡村生活的某种体悟。
过曹家渡
数篙撑过渡,雨后水添肥。
山橘青迷树,野花香袭衣。
哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。
童稚喧林垄,牛羊个个归。
山橘青迷树,野花香袭衣。
哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖。
童稚喧林垄,牛羊个个归。
简要说明
逐句注释
- “数篙撑过渡,雨后水添肥”:
- 字词:“数篙”,多次用篙撑船;“肥”,这里形容雨后河水水量增加,水面变宽阔。
- 句意:多次用篙撑船渡过了渡口,雨后河水水量大增,水面变得宽阔。
- “山橘青迷树,野花香袭衣”:
- 字词:“迷”,使……迷乱,这里指山橘的青色与树叶混在一起,让人难以分辨;“袭”,侵袭,这里指花香浓郁,扑面而来。
- 句意:山上青色的橘子与树叶混在一起,让人难以分辨,野外花朵的香气扑面而来,沾染在衣服上。
- “哀鸿凄远客,鬭雀堕斜晖”:
- 字词:“哀鸿”,悲鸣的大雁,常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人;“远客”,诗人自己,指远离家乡的旅人;“鬭雀”,争斗的麻雀;“堕”,落下。
- 句意:悲鸣的大雁让远离家乡的旅人感到凄凉,争斗的麻雀在夕阳的余晖中落下。
- “童稚喧林垄,牛羊个个归”:
- 字词:“童稚”,儿童;“林垄”,山林和田埂;“个个”,个个。
- 句意:儿童们在山林和田埂间喧闹,牛羊一只只都回到了家。
现代译文
多次用篙撑船渡过了渡口,
雨后河水水量大增变宽阔。
山上青色橘子与树难分辨,
野外花香扑面而来染衣裳。
悲鸣大雁让远客倍感凄凉,
争斗麻雀在余晖中落下了。
儿童在山林田埂间喧闹着,
牛羊一只只都回到了家中。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在旅途之中经过曹家渡时所作。南宋时期,社会局势动荡,百姓生活并不安定,“哀鸿”或许也暗指当时社会中流离失所的人民。诗人在旅途中看到乡村景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“数篙撑过渡”“鬭雀堕斜晖”“童稚喧林垄”等动态描写,又有“山橘青迷树”等静态描写。动静结合,使画面更加生动鲜活,富有层次感。
- 借景抒情:通过描写哀鸿、斗雀等景象,抒发了诗人内心的凄凉之感;而童稚喧闹、牛羊归栏的场景,又可能透露出诗人对宁静乡村生活的向往或对生活的另一种感悟。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“雨后水添肥”“野花香袭衣”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境。前半部分的山橘、哀鸿等景象营造出一种略带凄凉的氛围,而后半部分童稚和牛羊的场景又增添了一份生活的温馨与宁静,两种意境相互交织,体现了诗人复杂的心境。