多景楼

· 赵汝𬭼

北固危登最上层,身浮霄汉手扪星。
江连淮海东南胜,山出金焦左右青。
天水精神清雁骨,风烟图画入秋屏。
萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上北固山多景楼顶层所见的壮丽景色,展现了江、山、天水、风烟等雄浑壮阔的景象,表达了诗人凭栏远眺时引发的古意情思,流露出一种悠远、深沉的感慨。

逐句注释

  • “北固危登最上层,身浮霄汉手扪星”:
    • 字词:“北固”,即北固山,在今江苏镇江;“危”,高;“霄汉”,云霄和天河,指天空;“扪”,摸。
    • 句意:登上北固山高耸的多景楼最上层,感觉自己仿佛飘浮在天空中,伸手就能摸到星星。
  • “江连淮海东南胜,山出金焦左右青”:
    • 字词:“江”,指长江;“淮海”,指淮河和大海;“金焦”,金山和焦山,在长江中。
    • 句意:长江连接着淮河与大海,这里是东南地区的名胜之地;金山和焦山从江中突兀而出,左右两边山色葱茏。
  • “天水精神清雁骨,风烟图画入秋屏”:
    • 字词:“精神”,这里指景象的神韵;“清雁骨”,形容景象如同大雁的骨骼般清瘦、劲健;“风烟”,指自然景色;“秋屏”,秋天的屏风,比喻秋天的景色如同一幅画屏。
    • 句意:天水相接的景象有着清瘦劲健的神韵,风烟笼罩下的景色宛如一幅秋天的美丽画卷。
  • “萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀”:
    • 字词:“萧萧”,形容思绪悠远;“古意”,怀古之情;“汀”,水边平地。
    • 句意:带着悠远的怀古之情久久地凭栏而立,一直望到夕阳沉入远处的水边平地。

现代译文

登上北固山多景楼的最高层,
感觉自己飘浮在天空伸手能摸星。
长江连接着淮河大海是东南胜景,
金山焦山在左右露出青葱的身影。
天水相连景象有着清瘦的神韵,
风烟中的景色如画般镶嵌秋屏。
带着悠远古意久久地凭栏凝望,
目送夕阳沉入远处的水边地坪。

创作背景

赵汝𬭼生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,镇江一带是重要的军事与文化之地。北固山多景楼地势险要,历来是文人墨客登临抒怀的地方。诗人登上多景楼,面对眼前雄浑壮阔的自然景观,结合当时南宋的局势以及历史的沧桑变迁,触发了内心的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“身浮霄汉手扪星”运用夸张的手法,生动地写出了诗人登上多景楼顶层时那种高高在上、仿佛置身于天空的奇妙感受,增强了诗歌的感染力。
    • 对仗工整:“江连淮海东南胜,山出金焦左右青”,“江连”对“山出”,“淮海”对“金焦”,“东南胜”对“左右青”,对仗十分工整,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。
    • 借景抒情:诗中通过描绘江、山、天水、风烟等自然景色,将诗人的怀古之情融入其中。如最后两句“萧萧古意凭栏久,目尽斜阳没远汀”,借夕阳西沉之景,抒发了诗人内心深沉的感慨和对历史变迁的思考。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“清雁骨”用独特的比喻,准确地描绘出天水景象的清瘦、劲健之美;“风烟图画入秋屏”将风烟笼罩的景色比作秋天的画屏,形象地展现出景色的美丽如画。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又带有悠远古意的意境。从开头的高空飘浮之感,到中间对江、山等景色的描绘,再到结尾夕阳西沉的画面,给人一种宏大、深沉的感觉,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感和对历史、自然的深刻思考。