岳阳楼

· 赵汝𬭼

洞庭雄压岳阳楼,万里风烟万里秋。
左右江湖同浩荡,东西日月递沉浮。
青蛇鸣袖神仙过,古瑟弹湘帝子游。
朝暮飞鸥千百点,送迎城下去来舟。

简要说明

此诗描绘了岳阳楼的壮丽景色,展现了洞庭湖的雄浑气势。诗人通过对湖景、日月、传说等的描写,营造出一种宏大、奇幻的氛围,最后以飞鸥和往来舟楫的画面收尾,表达了对岳阳楼及周边美景的赞美之情。

逐句注释

  • “洞庭雄压岳阳楼,万里风烟万里秋”:
    • 字词:“雄压”,以雄伟之势笼罩;“风烟”,指景色,这里形容洞庭湖上的风云烟雾。
    • 句意:洞庭湖以雄伟之势笼罩着岳阳楼,万里的风云烟雾中弥漫着万里的秋意。
  • “左右江湖同浩荡,东西日月递沉浮”:
    • 字词:“江湖”,指洞庭湖及周边的水域;“递”,交替。
    • 句意:岳阳楼左右的江湖一同浩浩荡荡,东边升起西边落下,日月交替沉浮。
  • “青蛇鸣袖神仙过,古瑟弹湘帝子游”:
    • 字词:“青蛇鸣袖”,一种奇幻的景象,可能暗示神仙的动作;“湘帝子”,指舜的两个妃子娥皇、女英,传说她们在湘江边弹奏古瑟。
    • 句意:仿佛看到青蛇在衣袖间鸣动,有神仙经过,又好似听到古瑟弹奏,是湘帝子在游玩。
  • “朝暮飞鸥千百点,送迎城下去来舟”:
    • 字词:“朝暮”,早晚;“飞鸥”,飞翔的海鸥;“送迎”,迎接和送别。
    • 句意:早晚有千百只飞翔的海鸥,在城下来来往往,迎接和送别过往的船只。

现代译文

洞庭湖以雄伟之势笼罩着岳阳楼,
万里的风云烟雾中满是秋的气息。
左右的江湖一同浩浩荡荡,
日月在东西交替升起落下。
仿佛有青蛇在衣袖间鸣动,神仙经过,
又好似听到古瑟弹奏,湘帝子在游玩。
早晚有千百只飞翔的海鸥,
在城下来来往往,迎接和送别过往的船只。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期。南宋时期,尽管政治局势动荡,但文化艺术依然繁荣。诗人可能是在游览岳阳楼时,被洞庭湖的壮丽景色所震撼,从而创作了这首诗。通过描绘岳阳楼的景色,展现出大自然的雄浑与奇幻,同时也可能蕴含着对国家命运的思考,但诗中更多地体现出对眼前美景的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“洞庭雄压岳阳楼,万里风烟万里秋”运用夸张的手法,突出了洞庭湖的雄伟气势和广阔的秋景。“青蛇鸣袖神仙过,古瑟弹湘帝子游”则运用想象的手法,营造出奇幻的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比与衬托:“左右江湖同浩荡,东西日月递沉浮”将江湖的浩荡与日月的沉浮进行对比,以宏大的自然景象衬托出岳阳楼的壮观。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动,如“雄压”“浩荡”“递沉浮”等词语,生动地描绘出了景色的特点。同时,运用了神话传说,使诗歌富有文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、奇幻、壮阔的意境。从广阔的洞庭湖景到奇幻的神仙传说,再到飞鸥与往来舟楫的画面,多层次地展现了岳阳楼周边的美景,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的神奇与伟大。