这首诗围绕诗人拜访胡倅并留饮一事展开,先叙述友人邀请自己拜访,接着描绘留饮时的惜别情景,再展现水阁周围的景色,最后表达对下次相聚的期待以及希望友人常通信的愿望,情感真挚,充满了对友人的不舍之情。
访别胡倅留饮水阁
故人知我已膏车,折简殷勤祝访渠。
惜别匆匆留语笑,临时草草治肴蔬。
密遮池面荷千盖,斜插云头月一梳。
此夕凭栏又何日,雁来莫惜数行书。
惜别匆匆留语笑,临时草草治肴蔬。
密遮池面荷千盖,斜插云头月一梳。
此夕凭栏又何日,雁来莫惜数行书。
简要说明
逐句注释
- “故人知我已膏车,折简殷勤祝访渠”:
- 字词:“故人”,老朋友;“膏车”,给车轴涂油,指准备出行;“折简”,古人以竹简作书,单执一简称为折简,后泛指书写便条;“渠”,他,这里指胡倅。
- 句意:老朋友知道我已经准备好出行,便写了便条热情地邀请我去拜访他。
- “惜别匆匆留语笑,临时草草治肴蔬”:
- 字词:“匆匆”,即匆匆;“治”,置办。
- 句意:因为惜别所以匆匆留下谈笑,临时仓促地置办了菜肴和蔬菜。
- “密遮池面荷千盖,斜插云头月一梳”:
- 字词:“荷千盖”,形容池中荷叶众多,像千把伞一样;“月一梳”,把月亮比作梳子,形象地描绘出月亮的形状。
- 句意:密密麻麻的荷叶像千把伞一样遮住了池面,弯弯的月亮像一把梳子斜插在云头。
- “此夕凭栏又何日,雁来莫惜数行书”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“雁来”,古代有大雁传书的说法,这里指传递书信。
- 句意:今晚靠着栏杆相聚,不知下次又在何日,大雁传书的时候不要吝惜多写几行字。
现代译文
老朋友知道我已准备好出行,
便写便条热情邀我去把他访。
惜别之际匆匆留下欢声笑语,
临时急忙忙地置办了些菜肴。
密密麻麻的荷叶遮住了池面,
弯弯的月亮如梳子斜插云头。
今晚凭栏相聚不知下次何时,
大雁传书时别吝惜多写几行。
创作背景
赵汝𬭼生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人准备出行时,友人胡倅邀其相聚。南宋时期,社会动荡,人们的生活和交往也受到一定影响。朋友之间的相聚与离别显得尤为珍贵,这首诗便是在这样的背景下,诗人与友人惜别时所作,表达了对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代了友人邀请自己拜访的缘由;中间两句继续叙事,描绘了惜别和准备菜肴的情景;后两句则转为写景,展现了水阁周围的荷池与月色。最后两句又回到情感表达,通过叙事、写景和抒情的结合,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 比喻:“斜插云头月一梳”运用比喻的修辞手法,将月亮比作梳子,形象地描绘出月亮的形状,增添了诗歌的画面感和美感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“匆匆”“草草”等词语的使用,生动地表现出惜别时的匆忙和准备菜肴的仓促,富有生活气息。
- 意境营造:通过对荷池、月色等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,与惜别的情感相映衬,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对友情的眷恋。结尾对下次相聚的期待和希望友人常通信的愿望,进一步深化了这种情感,使读者能够感受到诗人与友人之间深厚的情谊。