这首诗描绘了诗人在溪边小店午炊时的所见所闻,展现了乡村生活的宁静与美好。通过描写溪边小店的环境、村民的劳作以及山间美食和清幽景色,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自然质朴之美的欣赏。
午炊溪店
草店临流傍蓼汀,午炊于此片时停。
健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒,万竹中间著小亭。
健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒,万竹中间著小亭。
简要说明
逐句注释
- “草店臨流傍蓼汀,午炊於此片時停”:
- 字词:“临流”,靠近溪流;“蓼汀”,长有蓼草的小洲;“片时”,片刻。
- 句意:溪边的小草店紧挨着溪流,旁边是长着蓼草的小洲,我在这里停下脚步进行午炊。
- “健農怗岸般卵石,幼婦汲泉携斗瓶”:
- 字词:“健农”,健壮的农夫;“怗岸”,贴近岸边;“般”,搬运;“幼妇”,年轻的妇女;“汲泉”,打水;“斗瓶”,大瓶子。
- 句意:健壮的农夫在岸边搬运着卵石,年轻的妇女带着大瓶子去溪边打水。
- “薦飯滿盂山芋美,開窗匝室野花馨”:
- 字词:“荐饭”,佐饭;“盂”,一种盛食物的器具;“匝室”,满室。
- 句意:用来佐饭的满盂山芋味道十分鲜美,打开窗户,满屋子都弥漫着野花的香气。
- “隔籬庵舍極瀟灑,萬竹中間著小亭”:
- 字词:“隔篱”,隔着篱笆;“庵舍”,小草屋;“潇洒”,形容景色自然大方,有韵致,不拘束;“著”,安置。
- 句意:隔着篱笆的小草屋显得十分潇洒,在千万竿竹子中间安置着一座小亭子。
现代译文
溪边的小草店紧靠着溪流,旁边是蓼草丛生的小洲,
我在这里停下,稍作休息进行午炊。
健壮的农夫在岸边忙碌地搬运着卵石,
年轻的妇女携带着大瓶子去溪边取水。
用来下饭的山芋满满一大盂,味道香甜可口,
打开窗户,野花的芬芳弥漫了整个屋子。
隔着篱笆的小草屋是那么的潇洒自在,
千万竿翠竹环绕,中间有一座精致的小亭。
创作背景
赵汝鐩是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在旅途之中,于溪边小店午炊时有感而发。南宋时期,社会相对稳定,江南地区乡村景色优美,人们的生活相对闲适。诗人在旅途中看到乡村的自然风光和村民的劳作场景,被这种宁静质朴的生活所吸引,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言描绘了乡村的景象,如“健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶”,没有过多的修饰,却生动地展现了村民劳作的场景,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶”是动态描写,表现了村民的劳作活动;“隔籬庵舍極瀟灑,萬竹中間著小亭”则是静态描写,描绘了清幽的庵舍和小亭。动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又充满了生活气息。如“薦飯滿盂山芋美,開窗匝室野花馨”,用平实的语言描绘出美食和花香,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的乡村意境。通过对溪边小店、村民劳作、山芋美食和竹间小亭等元素的描写,展现了乡村生活的和谐与自然之美,表达了诗人对这种生活的向往和喜爱之情。