崇真观东轩

· 赵汝𬭼

东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦。

简要说明

这首诗描绘了崇真观东轩周边清幽宜人的自然环境,表达了诗人面对时光流逝的感慨,同时展现了其以酒消愁、与道士吟诗挥毫的闲适生活状态,流露出一种超脱旷达的心境。

逐句注释

  • “东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝”:
    • 字词:“东轩”,东边的轩廊;“枕”,靠着;“山阿”,山的曲折处;“翠萝”,翠绿的藤萝。
    • 句意:东轩面对着流水,背靠着山坳,左右两侧的云烟沾湿了翠绿的藤萝。
  • “风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡”:
    • 字词:“度”,传过;“壑”,山谷。
    • 句意:清风吹过,鹤的鸣叫声从远处的山谷传来;太阳移动,松树的影子也在前面的山坡上转动。
  • “愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多”:
    • 字词:“清樽”,清酒;“遣”,排遣;“憎”,厌恶。
    • 句意:忧愁袭来时,独自靠着喝清酒来排遣;人老了就不要再厌恶白发增多了。
  • “道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦”:
    • 字词:“罢琴”,弹完琴;“哦”,吟咏。
    • 句意:道士弹完琴后,带着醉意挥笔写诗,诗写成后自己叫来小童吟咏。

现代译文

东轩外碧水悠悠,背靠着山坳,
两旁云烟袅袅,沾湿了翠萝。
清风送来了鹤鸣,从远处山谷,
日光移动着松影,转过了前坡。
忧愁涌上来时,独自饮酒来解脱,
人已渐渐老去,别再嫌白发太多。
道士弹罢了琴,醉意中挥笔成诗,
诗写成后唤来小童,让他慢慢吟哦。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在崇真观东轩的闲适生活,可能是他在经历了一些人生波折后,到道观中寻求内心的宁静与解脱时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风度鹤声闻远壑”是听觉描写,“日移松影转前坡”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地描绘出东轩周边环境的清幽宁静,给读者带来身临其境之感。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了东轩周围的山水、云烟、鹤声、松影等自然景色,借这些清幽之景抒发了诗人内心的宁静与超脱。后两联则直接抒情,表达了诗人对忧愁和衰老的看法。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,但却意境深远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。东轩的山水、云烟、鹤声、松影构成了一幅宁静的自然画卷,诗人饮酒消愁、与道士吟诗的场景则增添了几分生活气息和人文情趣,使读者感受到诗人在喧嚣尘世中追求内心宁静的心境。