这首诗描绘了雨后溪上的春日景象,展现了乡村生活的多面场景。既有春光下的自然美景,也有村翁教儿读书的温馨画面,最后笔锋一转,写到织妇为缴纳官税而发愁,表达了对底层百姓生活艰难的同情。
溪上
一番雨过骤晴时,溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。
村翁开卷添黏纸,瓦钵研朱自教儿。
织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝。
日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。
村翁开卷添黏纸,瓦钵研朱自教儿。
织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝。
简要说明
逐句注释
- “一番雨過驟晴時,溪上春光色色奇”:
- 字词:“骤晴”,突然放晴;“色色”,样样、种种。
- 句意:一场雨过后突然放晴,溪上的春光每一样都很奇特美妙。
- “日暖花繁蝴蝶困,水清魚過鷺鷥隨”:
- 字词:“困”,这里指蝴蝶因花朵繁多而忙碌得有些疲倦;“鹭鸶”,一种水鸟。
- 句意:阳光温暖、花朵繁茂,蝴蝶忙碌得有些疲倦;溪水清澈,鱼儿游过,鹭鸶在后面跟随。
- “村翁開卷添黏紙,瓦鉢研朱自教兒”:
- 字词:“开卷”,打开书本;“黏纸”,修补书本用的纸张;“瓦钵”,陶制的钵;“研朱”,研磨朱砂(古时用于批改书籍)。
- 句意:村中的老翁打开书本添加修补用的纸张,用瓦钵研磨朱砂亲自教导儿子读书。
- “織婦倚機方嘆息,輸官尚欠二斤絲”:
- 字词:“织妇”,织布的妇女;“输官”,向官府缴纳;“尚欠”,还缺少。
- 句意:织布的妇女靠在织布机上正在叹息,因为向官府缴纳赋税还缺少二斤蚕丝。
现代译文
一场雨过后天气突然放晴,
溪上的春光处处奇妙无比。
阳光暖、花朵繁,蝴蝶忙碌得疲倦,
溪水清、鱼儿游,鹭鸶紧紧跟随。
村翁打开书本添加修补纸张,
用瓦钵研磨朱砂亲自教儿读书。
织妇靠在织布机上声声叹息,
缴纳官税还缺二斤蚕丝愁煞人。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,百姓生活困苦,尽管朝廷偏安江南,但赋税依然繁重。这首诗创作时间不详,但大致反映了当时乡村百姓的生活状况。诗人通过对溪上春光和乡村生活场景的描写,揭示了底层人民在美好生活表象下的艰难处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联描绘了溪上明媚的春光和生机勃勃的自然景象,后两联则刻画了村翁教儿和织妇叹息的场景,尤其是最后将春光中的美好与织妇为赋税发愁形成鲜明对比,突出了百姓生活的不易。
- 白描:诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如“日暖花繁蝴蝶困,水清魚過鷺鷥隨”“村翁開卷添黏紙,瓦鉢研朱自教兒”,没有过多的修饰,却使形象跃然纸上。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,能够让读者清晰地感受到乡村生活的真实场景和人物的情感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、美好的春日乡村意境,而后半部分则将这种意境打破,引入现实的困苦,使整首诗的意境更加丰富和深沉,引发读者对社会问题的思考。