这首诗是赵汝𬭼怀念友人徐教之作。诗中回忆了与徐教往昔相逢时的投缘和畅快交游,感慨分别三年的匆匆时光,对尘世奔波表示厌倦,最后表达了愿与友人一同归隐、不慕富贵的心境。
怀徐教
忆昔相逢气味投,兴来无日不追游。
静寻鸥鹭同溪社,醉挈乾坤入钓舟。
湖海匆匆三岁别,尘埃汩汩几时休。
一丘彼此皆能办,何用人间万户侯。
静寻鸥鹭同溪社,醉挈乾坤入钓舟。
湖海匆匆三岁别,尘埃汩汩几时休。
一丘彼此皆能办,何用人间万户侯。
简要说明
逐句注释
- “忆昔相逢气味投,兴来无日不追游”:
- 字词:“气味投”,指志趣相投;“追游”,结伴游玩。
- 句意:回忆往昔与你相逢,我们志趣十分相投,兴致来了没有一天不结伴游玩。
- “静寻鸥鹭同溪社,醉挈乾坤入钓舟”:
- 字词:“溪社”,溪边结社;“挈”,携带。
- 句意:我们安静地寻找鸥鹭,在溪边结社,醉酒后仿佛带着整个天地进入钓舟。
- “湖海匆匆三岁别,尘埃汩汩几时休”:
- 字词:“匆匆”,即“匆匆”;“汩汩”,水流声,这里形容尘世忙碌不停。
- 句意:在湖海间匆匆分别已经三年,在这尘世中忙碌不停的日子什么时候才是尽头。
- “一丘彼此皆能办,何用人间万户侯”:
- 字词:“一丘”,指隐居之地;“万户侯”,食邑万户的侯爵,代指富贵功名。
- 句意:我们彼此都能找到一处隐居之地,何必去追求人间的富贵功名。
现代译文
回忆当初和你相逢,志趣那么相投,
兴致一来每天都在一起游玩乐悠悠。
安静时和鸥鹭相伴在溪边结成诗社,
醉酒后仿佛带着天地进入钓鱼小舟。
湖海之间匆匆分别已经过了三年,
在这尘世中忙忙碌碌何时能罢休。
我们都能寻得一处隐居的好地方,
又何必去羡慕人间那富贵的诸侯。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“湖海匆匆三岁别”可以推测,诗人与徐教分别三年后,因思念友人而写下此诗。同时也反映出诗人对当时尘世生活的不满和对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联回忆往昔与友人的畅快交游,后两联则写如今分别后的尘世忙碌,通过今昔对比,突出了诗人对过去时光的怀念和对当下生活的无奈。
- 借景抒情:“静寻鸥鹭同溪社,醉挈乾坤入钓舟”,描绘出与友人在溪边、钓舟上的惬意场景,借这一美好之景抒发了对与友人相处时光的喜爱和怀念之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“忆昔相逢气味投,兴来无日不追游”直白地表达出与友人的投缘和亲密。同时用词生动形象,“醉挈乾坤入钓舟”中的“挈”字,赋予人一种豪迈的气势,将醉酒后的状态和心境生动展现。
- 意境营造:通过回忆与友人的交游和对尘世生活的感慨,营造出一种既有美好回忆又略带惆怅的意境。最后“一丘彼此皆能办,何用人间万户侯”,又营造出一种超脱尘世、向往隐居的闲适意境,使整首诗的情感得到进一步升华。