题村舍壁

· 赵汝𬭼

柔风十里日曈眬,雨后陂塘野水通。
两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红。
明知钟鼎众皆羡,到了山林味不同。
田父殷勤邀我坐,一盂白饭一盂菘。

简要说明

这首诗描绘了乡村雨后的秀丽风光,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对名利的淡泊态度。诗中先写景,展现出乡村春日的清新美好,后通过对比钟鼎之荣与山林之趣,凸显出山林生活的独特韵味,最后以田父的热情款待进一步体现乡村生活的质朴与温馨。

逐句注释

  • “柔风十里日曈眬,雨后陂塘野水通”:
    • 字词:“柔风”,柔和的风;“曈眬”,日色模糊的样子;“陂塘”,池塘。
    • 句意:十里范围内都吹拂着柔和的风,太阳的光芒有些朦胧,雨后池塘里的水与野外的水流相通了。
  • “两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红”:
    • 字词:“柳烟”,柳树枝叶茂密似笼着一层烟雾;“晓绿”,早晨柳树的翠绿颜色;“桃露”,桃花上的露珠;“春红”,春天桃花的红色。
    • 句意:河两岸柳树茂密,像烟雾笼罩着早晨的翠绿,几枝桃花带着露珠,滴下春天的红色。
  • “明知钟鼎众皆羡,到了山林味不同”:
    • 字词:“钟鼎”,古代富贵人家击钟列鼎而食,这里代指富贵荣华;“山林”,指田园隐居生活。
    • 句意:明明知道富贵荣华是众人都羡慕的,但真正体验过山林生活后,会觉得它的韵味与众不同。
  • “田父殷勤邀我坐,一盂白饭一盂菘”:
    • 字词:“田父”,老农;“殷勤”,热情周到;“盂”,一种盛食物的器具;“菘”,白菜。
    • 句意:老农热情地邀请我坐下,给我盛了一盂白米饭和一盂白菜。

现代译文

十里范围内柔风轻拂,阳光有些朦胧,
雨后池塘里的水与野外的水流相互连通。
河两岸柳树如烟,笼罩着清晨的翠绿,
几枝桃花带着露珠,滴下春天的嫣红。
明明知道富贵荣华人人都羡慕,
可体验过山林生活才知韵味不同。
老农热情地邀我坐下,
端来一盂白饭和一盂白菜。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在游览乡村时所作。在当时的社会背景下,诗人可能对官场的尔虞我诈感到厌倦,而乡村的宁静质朴让他心生向往,于是通过这首诗来表达自己对田园生活的喜爱和对名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将众人羡慕的“钟鼎”之荣与自己所体会到的“山林”之趣进行对比,突出了诗人对田园生活的独特感悟和追求。
    • 视觉描写:“柔风十里日曈眬,雨后陂塘野水通”“两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红”,通过对风、日、水、柳、桃等景物的细致描绘,从视觉角度展现了乡村春日雨后的清新、秀丽景色。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“柳烟笼晓绿”“桃露滴春红”,用“笼”和“滴”两个动词,将柳和桃的形态描写得栩栩如生,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴、温馨的田园意境。前四句写景,展现出乡村自然的美丽风光;后四句抒情兼叙事,通过对比和与老农的交往,进一步深化了这种田园意境,表达了诗人对远离尘世喧嚣的田园生活的向往和喜爱之情。