题会稽用林帅侍韵

· 赵汝𬭼

东越乾坤到眼边,乱云连壑草迷川。
五更城落千岩月,万顷湖开一镜天。
鼓角声残秦望晓,楼台影湿卧龙烟。
旧时太史登临处,每想风流为慨然。

简要说明

这首诗描绘了会稽的壮丽景色,包括会稽的山川、湖泊、城郭等,展现了其雄伟开阔的气象。诗人借景抒情,联想到旧时太史登临的风流往事,抒发了感慨之情。

逐句注释

  • “东越乾坤到眼边,乱云连壑草迷川”:
    • 字词:“东越”,指会稽所在地区;“乾坤”,天地;“壑”,山谷;“迷”,遮蔽。
    • 句意:站在会稽,整个东越的天地仿佛都展现在眼前,纷乱的云朵连接着山谷,野草遮蔽了河川。
  • “五更城落千岩月,万顷湖开一镜天”:
    • 字词:“五更”,古代计时,指凌晨三到五点;“千岩”,众多的岩石,这里指山峦;“镜天”,像镜子一样平静的天空。
    • 句意:五更时分,月光从山峦上落下洒在城郭上,广阔的湖面像打开的一面镜子映照着天空。
  • “鼓角声残秦望晓,楼台影湿卧龙烟”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角;“秦望”,秦望山,在会稽;“卧龙山”,在会稽;“烟”,雾气。
    • 句意:战鼓和号角的声音渐渐消散,秦望山迎来了拂晓,楼台的影子被卧龙山的雾气浸湿。
  • “旧时太史登临处,每想风流为慨然”:
    • 字词:“太史”,可能指曾在此登临的历史名人;“风流”,指古人的潇洒举止和不凡气概。
    • 句意:这里是旧时太史曾经登临的地方,每当想起古人的风流往事,我就不禁感慨万千。

现代译文

站在会稽,东越的天地尽收眼底,
乱云连着山谷,野草遮蔽了河川。
五更时月光从山峦洒落在城郭,
万顷湖面如镜映照着平静的天空。
鼓角声渐渐消散,秦望山迎来拂晓,
楼台的影子被卧龙山的雾气浸湿。
这里是旧时太史登临的地方,
每每想起古人风流,我感慨不已。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期。会稽是历史文化名城,有丰富的自然景观和深厚的历史底蕴。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人游览会稽时,根据所见之景,结合当地的历史人文,用林帅侍的韵脚创作而成,以表达自己对会稽的观感和对历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“五更城落千岩月,万顷湖开一镜天”等视觉描写,展现出画面的壮美;又有“鼓角声残秦望晓”的听觉描写,增添了诗歌的立体感和历史沧桑感。
    • 虚实结合:“东越乾坤到眼边,乱云连壑草迷川”等是对眼前实景的描绘,而“旧时太史登临处,每想风流为慨然”则是由眼前之景联想到旧时的历史人物和事件,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美凝练,如“万顷湖开一镜天”运用比喻的手法,将湖面比作镜子,生动形象地写出了湖面的平静和开阔。“鼓角声残秦望晓,楼台影湿卧龙烟”用词精准,“残”“湿”等字赋予了画面以动态和质感。
  • 意境营造:通过对会稽山水、城郭、历史遗迹等的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。诗人在描绘自然景色的同时,融入了对历史的感慨,使整首诗既有自然之美,又有思想的深度。