这首诗描绘了诗人沿檄途中夜宿虎山山家所见的乡村景色,借景抒情,表达了对时光易逝的感慨,对公事繁琐的无奈,以及劝诫自己随缘自适、莫添烦恼的心境。
沿檄宿虎山山家
高低田水曲通池,小小人家短短篱。
杜宇教唆春去早,阴云遮盖月明迟。
年华只解催教老,公事从来了是痴。
若不随缘强烦恼,谩添两鬓几茎丝。
杜宇教唆春去早,阴云遮盖月明迟。
年华只解催教老,公事从来了是痴。
若不随缘强烦恼,谩添两鬓几茎丝。
简要说明
逐句注释
- “高低田水曲通池,小小人家短短籬”:
- 字词:“曲通池”,曲折地连通到池塘。
- 句意:高低错落的田中的水曲折地流进池塘,小小的人家周围围着短短的篱笆。
- “杜宇教唆春去早,陰雲遮蓋月明遲”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,常被视为催春去的象征;“教唆”,这里赋予杜宇拟人化的行为,好像它故意催促春天离去。
- 句意:杜鹃鸟好像在教唆春天早早离去,阴云遮住了月亮,使得月光很晚才照下来。
- “年華只解催教老,公事從來了是癡”:
- 字词:“年華”,时光;“解”,懂得;“了”,完成。
- 句意:时光只知道催促人变老,公事从来都是没完没了,为此劳心费力是一种痴傻的行为。
- “若不隨緣强煩惱,謾添兩鬢幾莖絲”:
- 字词:“随缘”,顺应机缘,顺其自然;“强”,勉强;“謾”,徒然。
- 句意:如果不顺应机缘,硬是自寻烦恼,只会徒然增添两鬓的几根白发。
现代译文
高低错落的田水弯弯曲曲流入池塘,
矮小的房屋外围着短短的篱笆墙。
杜鹃声声好像教唆春天早早离去,
阴云笼罩使得月亮迟迟难以照亮。
时光匆匆只一味地把人往老里催,
公事繁多没完没了实在太过痴狂。
若不顺其自然却强行自寻烦恼,
只会白白增添两鬓那几根白发苍苍。
创作背景
赵汝鐩是南宋宗室,一生为官。这首诗是他在奉命出行途中,夜宿虎山山家时所作。当时他或许在官场中经历了诸多事务的繁琐,又在旅途中感受着时光的流逝,借宿山家时,眼前的乡村景色引发了他内心的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“杜宇教唆春去早”一句,将杜宇拟人化,赋予它“教唆”的行为,生动形象地写出了杜鹃啼鸣仿佛催促春天离去的情景,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了乡村的自然景色,通过田水、人家、杜宇、阴云、明月等意象,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围,为后两联抒发时光易逝、公事烦恼的感慨做铺垫,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“高低”“小小”“短短”等叠词的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时生动地描绘出乡村景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带伤感的意境。乡村宁静的景色与诗人内心对时光和公事的感慨相互映衬,让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境,既有对乡村宁静生活的欣赏,又有对自身处境的无奈和思考。