途中

· 赵汝𬭼

雨中奔走十来程,风卷云开陡顿晴。
双燕引雏花下教,一鸠唤妇树梢鸣。
烟江远认帆樯影,山舍微闻机杼声。
最爱水边数株柳,翠条浓处两三鶑。

简要说明

这首诗描绘了诗人途中所见的景象,展现了一幅雨后初晴、生机勃勃的乡村生活画卷。诗人通过描写自然景物和乡村生活场景,表达了对旅途风光的喜爱以及对乡村生活的赞美之情。

逐句注释

  • “雨中奔走十來程,風卷雲開陡頓晴”:
    • 字词:“程”,里程;“陡顿”,突然。
    • 句意:在雨中奔走了十几里路程,忽然一阵风卷走乌云,天气顿时放晴。
  • “雙燕引雛花下教,一鳩喚婦樹梢鳴”:
    • 字词:“引雏”,带领幼鸟;“唤妇”,呼唤雌鸟。
    • 句意:两只燕子带着幼鸟在花下教导它们,一只斑鸠在树梢呼唤着雌鸟。
  • “煙江遠認帆檣影,山舍微聞機杼聲”:
    • 字词:“烟江”,雾气笼罩的江面;“帆檣”,船帆和桅杆,代指船只;“机杼”,织布机。
    • 句意:在雾气笼罩的江面上远远能辨认出船只的影子,从山间的房舍中隐隐约约能听到织布机的声音。
  • “最愛水邊數株柳,翠條濃處兩三鶑”:
    • 字词:“翠条”,翠绿的柳枝。
    • 句意:我最喜爱水边的几株柳树,在翠绿的柳枝深处有两三只黄莺在啼鸣。

现代译文

在雨中匆匆奔走了十几里路,
狂风卷走乌云,天空突然放晴。
双燕带着雏燕在花下悉心教导,
一只斑鸠在树梢声声呼唤着伴侣。
雾气弥漫的江上隐约可见船帆的影子,
山间农舍里传来微弱的织布机声。
我最钟情那水边的几株柳树,
翠绿枝条浓密处有两三只黄莺欢鸣。

创作背景

赵汝鐩是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“途中”可知,是诗人在出行途中所作。南宋时期,江南地区自然风景秀丽,乡村生活别具特色。诗人在旅途中,被雨后初晴的乡村景色所吸引,于是挥笔写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“双燕引雏花下教,一鸠唤妇树梢鸣”这样的动态描写,展现了动物们的活泼生机;又有“水边数株柳”的静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 视听结合:“双燕引雏花下教,一鸠唤妇树梢鸣”从听觉角度描绘了鸟儿的叫声,“烟江远认帆檣影”从视觉角度勾勒出江面的景象,视听结合,全方位地展现了旅途风光。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出乡村的自然之美和生活气息。如“双燕引雏”“一鸠唤妇”等表述,形象地展现了动物的生活状态。
  • 意境营造:通过对旅途所见的各种景象的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。诗中描绘的乡村生活场景,如燕子育雏、斑鸠求偶、江上行船、山舍织布等,构成了一幅美好的乡村生活画卷,表达了诗人对这种生活的喜爱和赞美之情。